蒙代尔“天书”难倒中国院士

　　“欧元之父”蒙代尔的留言相当专业，但他那长得很像哈利·波特的9岁儿子却看得津津有味。

　　2006诺奖北京论坛昨晚闭幕今明两天大师将陆续离京

　　昨晚6点半，“2006诺贝尔奖获得者北京论坛”正式闭幕，今明两天，诺奖得主们将陆续离开中国。

　　李政道、罗伯特Ａ·蒙代尔、费里德·穆拉德、罗伯特·胡伯尔，阿龙·西查诺瓦、哈特穆特·米歇尔出席了设在中国紫檀博物馆的闭幕晚宴。席间，北京市市委常委、市教工委书记朱善璐为六位大师一一颁发纪念证书。

　　2004年诺贝尔化学奖得主、以色列生物化学专家阿龙·西查诺瓦代表各位诺奖得主进行演讲，他说，此次来京感受到了中国科技的快速发展，并了解到中医的悠久历史和良好基础。他认为，科学是一项很简单的工作，科学的目标非常简单——就是改善我们的生活、教育和环境。

　　西查诺瓦以一句中国式的结束语与大家告别：“短暂的分离意味着以后的相聚。”

　　■筷子之乐

　　左撇子大师是“筷子高手”

　　昨日的闭幕晚宴为中西餐结合，记者发现，罗伯特A·蒙代尔、哈特穆特·米歇尔、罗伯特·胡伯尔、阿龙·西查诺瓦等4位外国嘉宾都不约而同地用起了筷子。尽管多次来过中国，但蒙代尔用筷子还不是很顺手，于是他选择了筷子、叉子交替使用。而米歇尔拿着筷子的手更是有点抖，两根筷子绕着油炸龙虾转了好几圈才夹起来。胡伯尔则一直手持筷子慢条斯理地吃饭，而“左撇子”西查诺瓦反手用筷子的技术极其熟练，比起中国人用筷子的水平也毫不逊色。

　　■留言之谜

　　蒙代尔科技馆内写“天书”

　　昨天下午，此次诺奖论坛的最后一站上，“欧元之父”蒙代尔却给大家留下了一段谜一样的留言。

　　2006诺贝尔奖获得者北京论坛——生命科学与人类健康主题展在中国科技馆举行。李政道、蒙代尔等6位诺奖得主出席了活动，并分别在中国科技馆诺奖展览厅内的展板上留下了自己的笔记，大多数是用来激励青少年的话。李政道写道：“小朋友，希望你青出于蓝而胜于蓝。”

　　蒙代尔最后一个留言，只见他先是写了一句“alwaysmatchyourtools”，然后画了一个数学坐标图，最后写了几个类似于公式的东西。

　　现场的记者们看了半天也没翻译过来，最后拉来在场的中科院院士陈佳洱来翻译，陈佳洱先生看了半天，最后摇摇头说：“我也看不懂，或许他在用他的经济学公式说明什么道理吧！”

　　■大师之声

　　用西方科技研究传统中药

　　“我和上海中医药大学合作的实验室中的19位科学家正在研究中药。”诺贝尔奖获得者费里德·穆拉德透露。

　　昨天是“2006诺贝尔奖获得者北京论坛”的最后一天，在中关村生命科学园，中国生物医药企业的老板们跟诺奖得主们进行了一场近距离的对话。“您在演讲中提到一氧化氮可以调节细胞信号，很多传统的中药也有这样的效果，一氧化氮跟传统中国的中药有什么关系？”一位观众向美国得克萨斯大学教授费里德·穆拉德提问。

　　“我跟中国香港大学有一个共同研究中药的项目，两三年前，我开始跟上海中医药大学合作。”穆拉德说，他在上海的实验室中有19个科学家在研究中药，看中药是不是通过一氧化氮的作用达到药效。他认为，用西方科技来研究传统中药有效的成分，这是中西合璧的最好方式。

　　“国际上对以中药为代表的天然医药越来越认可，这是中医药发展的绝佳契机。”中科院生命科学与生物技术局副局长朱祯认为，如果能抓住这个契机，中医药发展将有望赶上国际先进水平。

　　论坛上，产业界人士还就研发资金、人的衰老等问题与大师进行了探讨。

　　本报记者鲍颖/文王巍/摄影