给老外指路原来挺easy！

　　四川新闻网-成都商报讯

　　“WUGUIQIAO Bus Station（五桂桥公交站）、DONGDAJIE STREET（东大街）……”昨日上午10时，朗诵英语的读书声准时从本报大讲堂传出------“成都旅游英语100句”周末大讲堂的第二堂开课了！台上，四川大学外国语学院副院长陈杰、建明外语学校的叶建明校长把很多学习“出行”方面的英语窍门倾囊相授，280名听讲的市民热情高涨。

　　下周，“成都旅游英语100句”大讲堂将准时和市民们再次见面。

　　小诀窍：成都地名英语很好说

　　昨日上午，考虑到前来免费听讲座的280名市民英语水平不一，主讲人之一的叶建明先给“学生”们上了一堂音标课，又教他们学了一些主要的词汇。

　　双流机场用英语怎么说？公交车站又该怎么表达？还有五桂桥车站、金沙车站这些主要的城市交通枢纽用英语又该如何诠释？“WUGUIQIAO Bus Station，JINSHA Bus Station……（五桂桥公交站、金沙公交站）你们看，地名很好学，前面几乎都是拼音！”叶老师说，成都的地名都是有固定翻译的，大多数的地名都是将专名用拼音，后面的通名用意译，所以只要掌握了“公交站”是“Bus Station”，什么公交站就在前面加上中文拼音就可以了！

　　另一位主讲人、四川大学外国语学院副院长陈杰则带领“学生”朗读“课文”。先是对远方客人的问候：“旅途过得怎样？”又是热心地帮忙指路：“车站这边走！”客人去乘飞机了，还不忘贴心地提醒一句：“要早点到机场办手续哦！”既实用又显示出咱成都市民的素质。

　　热情高：72岁大爷很“洋盘”

　　记者注意到，现场的很多学生都是白发苍苍的大爷和太婆。虽然年纪大，学习的热情可一点都不比年轻人逊色。

　　65岁的钟学海大爷抱怨说：“你们的热线太忙了，上次我报名都没能打进来。”钟大爷是个英语迷，一直通过电视或电台的英语节目进行自学。此外，他还报名参加了新鸿社区的英语班，和一群志同道合的大爷大妈们操练“ABC”。他说：“那么多的外国人来中国、来成都，会点英语给他们指指路，或者再说上一句两句的多好啊！”

　　钟大爷由于有平时自学打下的基础，昨日的学习比较轻松：“可以！老师讲得很仔细。”课间休息的10分钟，钟大爷还大声朗读起来，让“同学”听听自己发音是否准确。

　　另一位大爷更“洋盘”。记者询问他的年龄，他马上就用英语回答：“Seventy-two！（72岁）”记者又问他以前是不是学英语的。“No！No！I study machine！”（不！不！我学机械的！）虽然表达和发音并不标准，但大爷的口语还是让大家吃了一惊。大爷说，这都是自学的结果。本报记者 王冕 张睿