中学生给《世界名人传》纠错

　　60页内发现14处错误小吴喆获得10倍赔偿

　　九江市第一中学高一年级新生吴喆，今年以701分的高分(总分750分)考入该市第一中学高中部农村班，平时 喜欢读书的小吴?'暑假期间在九江市新华书店购买了一套由哈尔滨出版社出版的《世界名人传》。

　　读书十分仔细的小吴喆翻看这套几十万字的图书时，在1至60页竟发现14处差错，小吴喆将这些错误都一一订正 。

　　8日，记者就此采访了九江市新华书店和哈尔滨出版社。目前，九江市新华书店已将此套图书紧急下架，哈尔滨出版 社方面承认是“工作环节出现失误”，并于10日按定价十倍补偿了书款。

　　读了60页就“看不下去”

　　吴喆的父亲是位出租车司机，他告诉记者，6月24日，他带着女儿来到九江市新华书店选购图书，以便在暑期丰富 一下女儿的课外知识。

　　当时，购买了好几本图书，其中有一套《世界名人传：学生应读的158个世界名人故事》，女儿看了下此书书名及 目录后感觉此书不错，没细看内容，便买了下来。回家后，就静下心来仔细阅读。小吴喆却说：“看了不到60页就不想往下 看了，这本书太多错误了，有些内容前后矛盾，不知道该相信哪一个，就像选择题一样，让人捉摸不透。”并说这是她读到的 “最糟糕的一本书”。

　　在吴先生递给记者这套“毛病多多”的《世界名人传》一书时，记者看到，此书2006年1月由哈尔滨出版社出版 发行、全国新华书店经销，全套四册定价51.20元，单册定价12.80元，书号为ISBN7-80699-602-8 ／K64。吴先生称，封面上那句“激励自我成就人生”很能吸引有志的学生购买阅读。

　　一本错误百出的“百科大全”

　　在吴喆看过的60页正文中，记者看到，她不时用笔在一些重要的文字、段落下面画上线，然后翻阅其他资料查证， 并在书中空白处写上读书心得。同时，她还用笔一一划出差错并予以纠正。记者计算了一下，60页内小吴?'就 纠正了14处错误，有错字、漏字、人名差错、地名错误、出生年月错误、标点符号错误等，五花八门的错误几乎囊括了文章 中可能出现的各种差错，可称得上是“错误百科大全”。

　　比如，第5页正文顺数第5行，将“柏拉图”错为“相拉图”；第49页正文倒数第7行“英国人史蒂芬”应是“英 国人史蒂芬孙”；第59页，名人相片下面的人名与通篇人名不一致，将“史蒂芬孙”改为“史蒂芬逊”。

　　地名错误也千奇百怪，如第8页名人档案介绍康德的出生地为“哥斯尼堡”，应为“哥尼斯堡”；内文顺数第一行将 “东普鲁士哥尼斯堡城”漏为“东普士哥尼斯堡城”。

　　其他名称错误，如第52页，正文顺数第二行将“基督教徒”印为“墓督教徒”；第56页正文倒数第10行将“克 莱蒙梭”印为“克莱蒙脱”。

　　叶利钦竟提前18年出生

　　在内文第108页顺数第1行、倒数第4行以及第109页倒数第2行，将“费米”印成“弗米”，其余均为“费米 ”；第145页，大黑字体的人名对照将“狄更斯”拼为“MarkTwain”(马克·吐温)，同页名人相片底下的人名 “狄更斯”印成“钬更斯”。

　　生卒年错误。生于1931年的叶利钦，在此书的第288页名人档案生卒中及正文第1行将其出生年印成“191 3年”，相差18年；而在289页正文中讲“1991年6月……这一年叶利钦60岁。”便可证实其生于1931年。

　　第347页介绍日本索尼前总裁盛田昭夫一章时，正文一开始便将“盛田昭夫”印成“盛田昭失”。

　　书中究竟还有多少错误呢，记者也无法逐一核查。

　　出版社承认“工作失误”

　　这套图书是不是盗版书籍呢？九江市新华书店经查证，此书为正版书。在查明此书确实错误百出、质量较差后，九江 市新华书店立即将这套书撤柜。并与哈尔滨出版社取得联系，询问情况。

　　8日，哈尔滨出版社发行部杨广滇证实“这套书的确是我们出版社出版的，出现这么多错误可能是当初某个工作环节 出现了问题。”据分析，该书可能是三校后印刷厂未及时订正，而将二校版面付印出来。

　　10日，吴喆父亲致电本报记者称：哈尔滨出版社8日下午与他们取得联系，表示将对其赔偿定价10倍的图书。1 0日，小吴喆得到了价值681.4元的图书补偿。文／图文戈记者王平