当代写实再发现艺术展将于9月16日举行

　　参展艺术家/ Participating Artists：马六明/Ma Liuming、杨千/Yang Qian、武明中/Wu Mingzhong、于凡/Yu Fan、李晖/Li Hui

　　一直致力于推动华人西画和当代艺术发展的索卡画廊，将在2006年9月16日举办“当代写实再发现”艺术展。本次展览的主题是艺术作品的“当代写实”，这个具有传统又当代特质的命题，有感于传统叙事和当代艺术所处的文化形态，让绘画和雕塑共置一厅，探索着当

代写实在中国发展的种种可能性。

　　写实，在中国的绘事语境中，与之相对应的词有具象、表现，其效果是要造成“似真”的效果。它是艺术语汇中最古老的叙事方式，和写意在七巧板的两端彼此遥想呼应、对弈。

　　当代写实，是现代艺术的文本叙述。它悖论于传统的现实语汇，在艺术的处理方面更多的是从艺术的“摹拟性”入手去营造一种特殊的气氛，在这儿，“摹拟性”是相对于“写实性”而言的。在美术史的进程中，后者的含义是用画面真实的客观描绘对象，以接近现实中形象的“逼真”，也就是普通观众说的“画的相”；“摹拟性”却不同，它的含义是在现实的基础上创造出一种带有夸张意味的形象，以适应某种表现上的需要。这也正是策展人要表达的某种策展理念：将历史的、考古的文本在现代语境中进行某种现象学的还原。在艺术以各种载体进行着万数形式上演的今天，我们已经无法再按照传统思维进行调度，逆思维的尝试似乎更具新意。

　　此次参加展览的五位艺术家马六明、杨千、武明中、于凡、李晖，其作品虽然在造型语汇、表现手法和组织方式上已经无法找出历史写实印迹的影子，但要表达的主题却是相似的，他们在当代写实的范畴中彰显着现实，在超越视觉的表象下，更切入到了现实的本质。

　　毫无疑问，这个展览在哲学的语言文本下进行着当下的逆思维诠释，在当代语境中似乎合情合理，希望本次展览让你徜徉视觉语言画面的同时，更体味到展览理念的当下性把握！

　　策展人/Curator：韩之演Han Jiyun

　　开幕酒会/Reception：2006年9月16日(sat) 18:00

　　展览时间/Dates：2006年9月16日(sat) -2006年10月14日(sat)

　　展览地点/Venue：索卡艺术中心/索卡当代空间 Soka Art Center /Soka Contemporary Space

　　地址/北京市东城区东四北大街107号天海商务大厦B座103室

　　电话/010-84015810 传真/010-84015813 网址 www.soka-art.com