新华网北京9月16日电 (记者郝亚琳) 中国和埃及，两个曾对人类历史作出过重大贡献的文明古国，在新的历史时期，应进一步加强在国际和地区事务中的合作，推动两国关系的发展，两国外交界人士如是说。
外交部部长助理翟隽在16日举行的纪念中埃建交50周年研讨会上表示，中埃两国有牢固的政治关系，蓬勃发展的经济关系和日益扩大的相互需求，这些都为双边关系的发展提
供了强大的动力。
中国人民外交学会会长杨文昌说，中埃关系已经成为中国与阿拉伯国家、中国与非洲国家和南南合作的典范。
埃及外交事务理事会主席里迪表示，作为在非洲和亚洲有重大影响的国家，埃中之间的双边关系同时具有国际意义。面对当前国际形势，希望埃中两国加强在国际和地区事务中的合作，为维护国际和地区和平稳定发挥更大的作用。
中国和埃及自汉朝时期就开始了友好交往，1956年5月30日两国正式建立外交关系。1999年中埃建立战略合作关系后，高层互访频繁，各领域合作全面展开，在重大国际和地区问题上相互配合，双边关系快速发展。
埃及驻华大使阿拉姆呼吁两国在已有的政治关系基础上，大力加强经济、文化和教育领域的合作，表示“经济和文化关系的发展将为政治关系的发展注入新的动力”。
中国目前是埃及第三大贸易伙伴，2006年上半年双边贸易额达到13.57亿美元，同比增长49%。两国在科技、旅游、文化、教育等方面也签署了一系列合作协定，合作前景广阔。
此次研讨会由外交学会主办，来自两国外交界和学术界的人士回顾了中埃建交50年来两国关系发展的历程和所取得的成果，并探讨了将来如何进一步加强双边友好合作关系。(完）
