《纽约时报》9月24日文章，原题：美国宇航局首脑到中国谈太空合作 美国国家航空航天局（NASA）局长迈克尔·格里芬周日抵达中国进行访问，他成为赴华讨论可能的空间项目合作的美国最高级别太空机构官员。
格里芬局长不止一次重复说，这次来访将是一次探索性访问，不会签订任何双边合作协定或确定正式合作关系。他说：“这是一次结缘之旅，没有任何的先决条件。我们将通
过所见所闻得出自己的感受。”
中国是继美俄后第三个将人类送上太空的国家。它一直在寻求更多的宇宙航空工程国际合作项目，但屡遭美国拒绝。但最近，美国的立场开始有所转变。两年前，当中国邀请时任NASA局长奥基夫访问时，美方没有反应。但当中国领导人今年发出同样邀请时，布什却接受了邀请。
今年，访美的中国官员曾描述过他们关于载人和无人项目的计划，包括将一个小型、有人驻扎的空间站送入太空轨道及制订月球计划。乔治·华盛顿大学空间政策研究所所长约翰·罗格斯顿说：“这里面有布什政府的政策决策，是接触中国努力的一部分，美国试图打开对话机制以在其他领域影响中国决策。但美国的动作非常缓慢，也很谨慎。”
华盛顿战略与国际研究中心高级研究员沙波西亚说，美国过去一直试图遏制中国在太空项目上的雄心，但这是不可能的事情。中国同俄罗斯、欧洲和其他拥有太空项目的国家已有了太空协议，并试图在这一领域占据主要地位，“中国正以自己的方式开展工作，并有着自己的战略。它希望能够同美国合作，并作为一个主要参与者被接受。很明显，现在美国看到了同中国合作的潜力，这也是格里芬此行的原因。”
《太空参考》9月24日文章，原题:太空外交——中美开始史无前例的合作讨论 格里芬将开始同北京就中美太空合作进行潜在讨论。但首先，他必须在布什政府的对华强硬政策和已引起美国太空利益警觉的中国军方及政府机构之间穿针引线。
就像上世纪70年代的苏联一样，空间项目正在被美国当成同潜在对手打开关系之门的外交媒介。正是出于这个原因，布什政府内部十分关心美国在与中国的太空合作上究竟应该走多远。“华盛顿内部对我们的进程是‘过快’还是‘过慢’仍存在许多分歧。我们正依照自己的感觉前进，我们并不想超出整体进程的进展”。
格里芬说：“我们从来没有同中国进行过有关空间项目的重要讨论。这次访问将是一次了解之旅，任何超出上述判断的预测将会使美国或中国为难。”
NASA一位高官说，美中在月球无人探测计划上进行合作可能将成为此次讨论的成果之一。美中在新的月球探测项目上有着共同利益。格里芬此行一个主要目的就是，直接从中国政府那里聆听中国近期和未来的月球探测计划，“在过去一年中，事情发生了很大改变。我们的立场也稍微变柔和了一些。”▲
（伊文译）
