■旅游出行温馨提示游客出行莫忘买保险

　　本报讯省旅游质量监督管理所昨天发布出行提示，提醒游客在出行前一定要注意保险问题，除了旅行社责任险外，游客个人再购买其他保险的做法值得提倡。

　　该所负责人介绍说，根据规定，旅行社应当对旅游者在旅游过程中所发生的人身伤亡、因治疗支出的交通、医药、死亡处理和遗体遣返、必要的救护、行李的损坏、丢失、被盗、与旅行社责任争议引起的诉讼等方面的内容投保旅行社责任保险。除此之外，旅游者购

买其他保险的做法也值得提倡，为了充分保护旅游者的利益，旅游者在出游前根据情况最好购买其他相应的个人旅游保险，如个人意外伤害保险、乘坐交通工具的保险、景区（点）门票保险等等。

　　“旅行社责任险”是把投保人、被保险人和受益人统一为旅行社，理顺了保险各方的法律关系，有效保障了游客和旅行社的合法权益，是旅行社为自己投保；“旅游意外险”则是由旅行社代游客办理投保手续，充当代理人的角色，真正的投保人、受益人仍为游客，并且是游客自愿的，投保与否以及投保多少，应由游客自定。

　　（本报记者张文洲）