云南如此字典毁人不浅 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年10月08日12:07 CCTV《第一时间》 | |||||||||
通常我们碰到不认识的字词会求助于字典,可是云南的苏女士却发现,在一本《新编字典》中,一个常用字的读音竟 然被标错了。 在苏女士这本《新编字典》第384页上,宝塔的“塔”的读音被标注为一声。苏女士:小孩在做作业的时候,有点 拿不准那个字的(音)调,然后我就帮他翻了字典,发现它跟其他的不一样,我又找了其他的字典来对照一下,(两本字典) 真的是不一样的。
随后,记者来到南屏街新华书店,查阅了商务印书馆出版的《新华字典》、《现代汉语词典》、以及上海辞书出版社 出版的《辞海》等权威工具书,它们对"塔"字读音都标注为第三声,并且没有其他读音。《新编字典》从外观上看,除书名 和大小略有区别外,苏女士这本字典和商务印书馆出版的《新华字典》很相像。她告诉记者,这本字典是在一家超市里买的, 出版社是远方出版社。新华书店的工作人员告诉记者,《新华字典》肯定是商务印书馆出版的,否则就是盗版书,而且出版工 具书的出版社大大小小良莠不齐。 刚才我还有一个字拿不准发音,查了字典才知道。要是查了这本字典,大家肯定得发短信骂我。 |