中新网10月12日电 中国外交部消息，2006年10月8日，中国外交部部长助理翟隽在亚的斯亚贝巴非洲联盟总部会见非盟委员会主席科纳雷，并代表中国政府转交了中方向非盟捐赠的用于支持非盟苏丹达尔富尔维和行动的100万美元。
翟隽表示，中国非常关注苏丹达尔富尔地区的局势，也和国际社会一道，为缓解达尔富尔地区的局势提供了力所能及的帮助。中方赞赏非盟为解决达尔富尔问题发挥的重要作
用，重视在此问题上加强与非盟的合作。为支持非盟在达尔富尔的维和行动，中国总理温家宝今年6月在会见非盟轮值主席、刚果(布)总统萨苏时承诺，中国政府将向非盟提供100万美元现汇援助。中方将一如既往地支持非盟加强自身建设，希望并相信非盟在促进地区和平与发展问题上将能发挥更大作用。翟隽还向科纳雷介绍了中非合作论坛北京峰会的筹备进展情况。
科感谢中方对非盟在维持非洲和平与稳定方面的支持与帮助，表示无论是在争取民族解放还是在反对种族歧视的斗争中，中国始终站在非洲人民一边。近年来，中国致力于支持非洲经济社会发展，提供了大量无私帮助，非盟和非洲国家均对此表示感谢。非盟作为非洲最重要的地区组织始终坚持一个中国原则，愿为推动中非友好合作关系的发展贡献力量。今年正值中华人民共和国与非洲国家开启外交关系50周年，中非合作论坛北京峰会在此时召开必将为中非合作注入新的活力，为中非新型战略伙伴关系的建立发挥重要作用。
