成语运用应该规范

　　编辑好：

　　近来读报，常被弄“迷糊”，原因是成语的运用到底有没有规范。现举两个比较常见的成语。

　　一是“首当其冲”，“首当其冲”比喻最先受到攻击或遭遇灾难。可我发现这个成

语出现在报纸上时，完全没有了感情色彩，凡是与第一沾边的，“首当其冲”肯定会出现，且不论好坏褒贬。二是“美轮美奂”，“美轮美奂”出自《礼记·檀弓下》，形容房屋高大美观及装饰漂亮。可在报纸上，它经常是修饰衣服、工艺品。读者小亓

　　小亓读者您好：

　　您在信中谈到的滥用词语的现象确实很普遍。作为从事文字工作的我们，也的确感到很困惑。例如您提到的“首当其冲”一词，在实际使用中，已偏离了这个意思，感情色彩也随之发生了改变。这是一个比较典型的滥用的例子。

　　同时，我们也注意到，随着时代的发展，有些词语的意思也在发生着变化。例如“问鼎”一词，以前指的是“图谋夺取政权”，并没有在比赛中夺得第一名的意思。但在新版的《现代汉语词典》中，新增了“比赛或竞争中夺得第一名的意思”。还有像“空穴来风”，本来比喻消息和传说不是完全没有原因的，但人们现在常常比喻消息和传说毫无根据。因而，《现代汉语词典》也根据实际情况做了修改。我想，这大概是语言根据实际的使用情况而发生的一些变化吧。

　　我很赞同您的观点，即词语一定要规范，而不应乱用，但同时我们也应该与时俱进。当然，在没有新的规范出台之前，我们仍应以《现代汉语词典》为依据。

　　校对室主任杨桂秋