新华网杭州10月19日电（记者万可）来自日本、俄罗斯、澳大利亚、德国和台湾等全球120余位鲁迅研究专家、学者，日前齐聚鲁迅故里绍兴，举行了一场题为“鲁迅：跨文化对话”的国际学术研讨会。
此次研讨会是为纪念鲁迅逝世70周年和诞辰125周年而召开的。会上，有着不同文化背景的专家学者围绕鲁迅，进行了中外文化、传统文化与现当代文化之间的对话。
文化部副部长郑欣淼说，鲁迅先生一生致力于国民性的改造，寻求中国的富强之路。他走过了一条艰苦卓绝的道路，用引来的火“煮自己的肉”，绝不是夸张之言。他的创作中蕴涵了巨大的痛苦和欢乐。从鲁迅身上我们看到，中华民族优秀文化传统的每一部分，都是先贤用血汗乃至生命换来的。
从1979年开始接触鲁迅，并参与德语版《鲁迅全集》编选工作的德国波鸿鲁尔大学东亚研究系冯铁教授对记者说，鲁迅是矛盾的，一方面他是一位传统文人，另一方面，他又是一位革命家。他对个体的关注和建设，是可以跨越时空的，也让他具有超越意识的批判精神。
日本东洋大学教授阿部兼也对记者说，很多日本人都是从《藤野先生》认识和喜欢鲁迅的，他本人最喜欢《孔乙己》这篇小说，研究鲁迅作品让他越来越感受到鲁迅身上那种对人民深深的热爱。
据了解，此次研讨会由中国现代文学研究会、北京鲁迅博物馆、绍兴市人民政府主办，浙江省鲁迅研究会、上海鲁迅纪念馆和绍兴鲁迅纪念馆以及绍兴文理学院承办。目前，参加讨论会的主要学者提交的关于鲁迅研究的论文95篇，已被编入《“鲁迅：跨文化对话”国际学术研讨会论文集》。近期，福建教育、人民文学、广东人民出版社也将出版一批鲁迅著作。（完）
