“二人同心，其利断金”

　　四川新闻网-成都商报讯

　　昨天下午3时30分，73岁的法国总统希拉克在北京大学发表题为“法中合作伙伴关系：雄心勃勃构建和平与进步”的演讲。在近半小时的演讲中，希拉克引用中国古代哲言“二人同心，其利断金”来比喻中法间的关系和双方的国际影响力。

　　妙用中国哲言

　　在演讲中，这位对中国唐代诗人李白有特殊偏爱的总统，多次表达了自己对中国文化的热爱。“古老的中国有追求和谐社会的传统，这方面的经验可以向全球树立典范。”希拉克说，法国尊敬中华民族，热爱中华民族。中法有漫长的交往史，如今两国关系密切，相互信赖的程度前所未有。

　　“明天，中国将是世界强国之一，中国正在沿着符合其民族历史及古老文化特性的道路前进，这不仅会改变中国的面貌，也会改变世界的面容。”希拉克对中国的未来充满信心。他还引用中国的古语“二人同心，其利断金”，希望中法两国团结起来造福人类。

　　纵论国际关系

　　谈到当前的国际形势，他又不无担忧地说，当今世界，恐怖主义嚣张得势，某些国家一意孤行，凭借核武器、生化武器来实施强国政策。希拉克表示，法国人拥有和中国人一样的细腻。他认为在世界依然徘徊于稳定和混乱之间时，中法两国也应该共同发展全面战略性的合作伙伴关系，共同努力承担国际责任。

　　希拉克在回答北京大学国际关系学院本科二年级学生赵宇关于中法关系永远无法超越中美关系和法美关系时表示，不应该从竞争的角度来看待国际关系，法国和中国有各种合作原因，包括经济、政治的因素，尤其是文化因素来促进合作。当然，中国跟世界上其他国家，一些大国保持很好的关系，其中包括美国，或者欧洲其他一些国家以及亚洲国家。因此，我认为今天世界的一个大国和明天世界的一个大国，跟所有国家都应该保持良好的关系。

　　今年发出8000留学签证

　　在希拉克演讲进入自由提问时，一直坐在主席台上的许智宏校长起身，将一杯矿泉水悄悄放在希拉克旁边。台下的法国工作人员正要把水拿下去，被希拉克制止，他亲手把这杯矿泉水又放回身边。台下爆发一阵掌声。

　　在回答学生们有关体育方面的提问时，希拉克还衷心祝愿2008年北京成功举办奥运会。在回答关于中国学生前往法国留学的问题时，希拉克介绍说，10年前5000名中国学生留学法国，现在这一数字已经上升到25000名。“将来很快就变成5万名中国留学生。”希拉克表示，2006年法国已经发出了8000个签证，他认为今年内签证数还将进一步增加。

　　演讲结束后，北大校长许智宏还向希拉克赠送了北京大学前身京师大学堂于1898年成立时的校匾-----京师大学堂仿古校匾，作为纪念。接过北大礼物的希拉克总统凑近麦克风，笑容满面地说了一句中文“谢谢”。

　　（北京青年报、竞报）