美国老夫妻定居北京义务当外教

　　每个周六下午，在通州区英语角，总会出现一对外国老夫妻的身影，他们就是来自美国的Jim和Lorene，由于热心公益事业，从今年4月至今，老夫妻一直坚持担任英语角义务

外教工作。

　　Jim今年已71岁，他出生在美国De－troitMichigan，曾是位维修工人。Jim的妻子Lorene也已71岁，曾是位护士。两人于1958年9月6日结婚，现定居北京通州的新华联锦园。

　　新家今年2月定居通州

　　1999年，Jim和Lorene夫妇第一次来到中国山西，立刻被这里美丽富饶的景色、淳朴的风土人情所吸引，从此，老两口儿浓浓的“中国情结”一天比一天强烈。今年2月，在朋友的介绍下，他们来到北京的通州区，看到整齐的街道，绿树成荫的小区，他们决定把家安在这里。

　　作为“新移民”，在短短的几个月里，老两口儿就和周围的邻居成为朋友。热情的北京人非常喜欢这两位慈祥的老人，见面就会开心的说“Hello”，虽然语言不同，但发自内心的友好把他们紧紧联系在一起。

　　Jim和Lorene夫妇已经去过中国的很多地方，北京、山西、福建、香港……每个地方都留下他们美好的回忆。Jim非常喜欢中国文化，每到一个地方就会到处收集有中国特色的艺术品，如中国的纸扇、瓷器、竹制品。他有时会把这些“宝贝”运回美国的家，“所有的美国朋友见到我的收藏都非常羡慕，我很自豪！”

　　旧家大农场“盛满”亲情

　　Jim和Lorene在美国的家是一个占地大约20亩的农场，坐落在印第安纳州。他们有4个孩子，10个外孙，两个重外孙。50口人住在大大的祖屋里，彼此相处得十分融洽。Jim和Lorene都非常喜欢动物，他们的农场就像微型动物园一样，饲养着马、牛、羊、猪、鸡等动物，另外他在家里还养了四只不同品种的宠物狗和猫。

　　他们的花园里苹果、樱桃等果树枝繁叶茂，每年他们都会从田里收获自己种植的水果、土豆、红薯。由于庄园没有隔离栅栏，有时牛会跑到邻居的院子里吃蔬菜，Lorene就要负责把“笨牛”们领回家，她说这项工作可是很艰巨的，因为她只能用一根小棍赶着这个不情愿离开的大家伙。流经农场的一条河是全家人经常游泳、捉鱼的乐园。Jim和Lorene每年都有一个月要回到美国的老家，看看家人和自己的宠物们，和在美国的亲人一起享受天伦之乐。

　　比较中国家长更溺爱孩子

　　对于中国和美国在家庭观念上的一些差异，Jim说:“没有谁对，谁错，这都源于一个国家的文化背景和历史渊源。中国家长可能更溺爱孩子，他们竭尽全力为下一代创造更好的生活条件，而美国家长更注重给孩子自由。”

　　感受在京每一天都很新鲜

　　现在，Jim和Lorene把中国当做了“新家”，而美国是他们的“旧家”。一年中，他们大多时候住在北京通州，只在夏天回美国探亲一个月。虽然这里没有农场，但他们说人在上了年纪后，就想选择一种不同的生活方式，而他们很幸运地有这个选择能力。

　　“在北京的每一天都很新鲜、都会有意外惊喜，早上起床想着今天又会见到什么人，遇到什么事。”北京人的热情善良也是他们喜爱这里的原因，“虽然语言不通，但每个人的眼神中流露出的是接纳、是欢迎和友好。”Jim说:“随着对这个城市的了解，我们更加着迷于挖掘中西方文化的不同。”

　　喜爱房间摆满小鸟装饰

　　Lorene的中文名字叫“小鸟”，在Jim和Lorene的房间里有很多小鸟造型的装饰，每只都会发出不同的叫声，这些都是他们从世界各地收集来的。Lorene特别喜欢的是其中一对蓝鸟，“我喜欢小鸟，因为它们十分自由。当我不开心的时候，听到它的叫声，心情就会豁然开朗。”因为现在工作比较忙，所以Lorene不能像在美国那样饲养很多鸟类，但她会在楼下为飞过的小鸟撒一些食物。

　　口福最爱吃红薯和饺子

　　老两口儿特别喜欢吃红薯，Lorene说:“中国菜很好吃，饺子是我们的最爱，但由于包饺子的过程对我们来说难度过高，所以只能到饭店解馋。”除了日常工作，一般两人会在家里收拾房间，虽然朋友为他们推荐保洁员，但Lorene更喜欢一早起来自己忙里忙外，因为她“是个歇不住的老太太”。夏季的中午，她有时会拿着剪子修剪楼下的草坪，邻居对她说:“快进来，外面太热了。”Lorene笑笑说:“我在美国就是这个样子，见到草坪就想修剪。”

　　愿望帮更多中国人练口语

　　虽然Jim和Lorene在北京的朋友可以提供给他们很好的工作，但他们的愿望是和更多的中国人用英文对话，“对一个中国人来讲，同一个母语为英语的人面对面交流的机会非常难得。所以，我愿意尽自己努力去帮助他们。在提高语言能力的同时，也可以为他们解释西方与东方在很多文化上的差异，这种交流包括一些细微的情感和感觉。”

　　学习厨房挂着学汉语的小黑板

　　现在，Jim和Lorene也正在学习中文，“每天我们都会学习一点新的东西，虽然很慢，但不断进步着。而且很多中国朋友都帮助我们练习中文，纠正我们的发音。”记者看到，他们的厨房里挂着一个小黑板，老两口每天都会像小学生一样认真复习功课。

　　Jim和Lorene对中国人的感情越来越深，“如果退休后，我们没有来中国，而是在美国，我们所做的也就是看看老朋友，或去咖啡馆喝咖啡。但是在这里，和年轻的中国朋友在一起，在教给他们英语的同时，我们也获得新鲜的想法，这让我们变得更年轻。”

　　通讯员张洁本报记者孟环J147

　　图一:Jim和Lorene在小区散步

　　图二:Lorene在英语角和英语学习者交流。

　　图三:Jim风趣幽默的对话吸引众多英语学习者。

　　张洁摄J147