又一次对水上大排档亮红牌

　　本报记者 刘 勇 储文静

　　长沙市环境保护大会11月1日举行。长沙高新技术产业开发区管委会、长沙经济技术开发区管委会、芙蓉区、天心区、岳麓区、开福区、雨花区、长沙县、望城县、浏阳市、宁

乡县政府领导分别向谭仲池市长（左一）递交主要污染物总量削减目标责任书。图／记者 殷建军

　　未来5年，市民的饮水质量将会越来越好。长沙市昨日公布的《关于落实科学发展观进一步加强环境保护的决定（试行）》提出，到2010年，地表水环境功能区达标率达到90％，城镇集中式饮用水源地水质达标率达到98％，基本实现水环境质量按功能区划全面达标。

　　水域污染防治：

　　限期关闭镉、铅污染严重企业

　　问题：枯水季节，湘江各监测断面污染物超标率较高。

　　对策：坚决取缔现有年生产能力10吨以下的小炼铟企业，限期关闭镉、砷、铅污染严重的企业。年内取缔地表饮用水水源一级保护区内的工业企业排污口，2007年底前关闭地表饮用水源二级保护区内的排污口。城镇集中式饮用水源一级保护区内禁止排放污水，禁止从事水上餐饮和其他污染水体的活动等。

　　工业污染防治：

　　重点排污单位安装在线监控设施

　　问题：2004年工业废水排放量4047万吨，工业ＣＯＤ排放量5343吨，工业废气排放总量267.9亿立方米，工业企业的水耗、能耗偏大。

　　对策：采取关停、淘汰、退转、改造、限期治理等措施，实现工业污染源全面达标排放。“十一五”期间要完成市区长元人造板厂、601和651化学危险品仓库及二环线范围内有关企业的调整搬迁。所有工业园区必须进行园区建设环境保护规划和园区规划环评，综合防治污水、废水、废气、噪声等污染，确保达标排放等。

　　城市环境整治：

　　娱乐场所噪声须符合国家标准

　　问题：建筑施工噪声、餐饮娱乐业噪声仍是居民投诉焦点。

　　对策：2007年底前市区三环线范围内所有燃煤锅炉一律拆除、改烧清洁能源，县（市）要制定实施清洁能源推广使用规划。严禁街头烧烤、焚烧杂物。新建餐饮、娱乐场所，需要进行环境影响评价的，经环保部门审批环境影响评价文件后，方可办理相关手续。

　　餐饮场所必须确保油烟、噪声达标排放，完善污水处理设施，使用清洁能源。娱乐场所的噪声，必须符合国家规定标准。逐步推行“简易工况”法检测机动车尾气，禁止尾气排放不达标的机动车上路行驶，加快压缩天然气等清洁汽车的推广使用。

　　排污者“心灵首先被污染”

　　本报讯随意排污企业的老板在长沙市委副书记、市长谭仲池眼里是怎样的形象？很不好意思，形象十分不佳！在昨日召开的长沙市第六次环保大会上，谭仲池将这部分人定性为“道德败坏者”，他说：“污染环境、污染别人、这种人的心灵首先就被污染了！”

　　昨日，谭仲池坦言说，目前长沙市全社会的环保意识还没有完全到位。在处理经济发展与环境保护的关系上，有的地方片面强调经济发展，大量拚资源、耗能源。对此，他警告说：“城区已关闭、停产的企业，各县市不得接收过去继续搞，否则将追究接收单位和分管领导的责任。”

　　谭仲池说，要建立健全领导干部任期环保工作考核机制，将主要污染物总量控制、建设项目环保“三同时”、出入境水质变化等指标，纳入各级政府和领导干部政绩考核内容。建立完善环境保护奖惩机制，对没有完成环保目标任务，没有认真履行环保职责的，要给予通报批评；对违反环保法律法规，造成重大环境污染和生态破坏事故的，要依法追究责任。

　　会上，长沙市高新技术开发区管委会、长沙市经济技术开发区管委会、芙蓉区、天心区、岳麓区、开福区、雨花区、长沙县、望城县、浏阳市、宁乡县政府依次向谭仲池递交主要污染物总量消减目标责任书。

　　记者 刘勇 储文静 实习生 唐频辉