出借摩托肇事出人命 被判承担连带赔偿责任

　　都市晨报讯(通讯员皮晓绪朝 记者 武军)卞某将自己的摩托车借给赵某后，赵某骑车将行人梁某撞倒在地， 梁某随后身亡。近日，九里区人民法院判决这起交通肇事刑事附带民事诉讼案。被告人赵某被判有期徒刑四年零六个月，并赔 偿附带民事诉讼原告梁某的父母各项经济损失共计人民币149696.65元；刑事附带民事被告人卞某承担连带赔偿责任 。

　　法院经审理查明，去年11月4日晚，赵某驾驶摩托车在我市某煤矿铁道口东侧由西向

东行驶，将骑自行车相向而行 的梁某撞倒。事故发生后赵某驾驶摩托车逃逸，梁某因伤重抢救无效死亡。经交警部门认定赵某负此事故的全部责任。检察机 关提起公诉后，梁某的父母提起附带民事诉讼，请求法院判令赵某和摩托车车主卞某共同赔偿所遭受的经济损失182193 元。

　　法院经审理后认为，赵某犯交通肇事罪，除应承担刑事责任之外还应承担相应的民事责任，法庭经过审理后确认被害 人的各项经济损失总计149696.65元；肇事