北京峰会冲破五大误读

　　四川新闻网-成都商报讯

　　据新华社电 外交部部长助理翟隽日前就中非合作论坛北京峰会接受外国媒体专访，并就对部分媒体对中非合作的误读进行解释，对一些不正确的言论进行反驳。

　　误读一 不利于非洲良政

　　中国援非不附加政治条件

　　针对“中国对非无条件援助不利于非洲良政”的说法，翟隽指出，中国处理对外关系时始终遵循不干涉别国内政的原则。中国不接受别国将意识形态、价值观和发展模式强加于中国，也绝不会把自己的意识形态、价值观和发展模式强加于别国特别是非洲国家。因此，中国对非援助不附加政治条件。中国对非援助着眼于改善当地人民民生，受到非洲国家和人民的欢迎。认为中国对非援助不附加任何政治条件不利于非洲良政是不能接受的。

　　误读二 与欧美国家利益冲突

　　中非能源合作不针对第三方

　　关于中非能源合作，翟隽表示，非洲许多国家有丰富的能源和自然资源。他们面临的主要问题是如何将自身的资源和能源优势转化为经济发展优势。中非能源资源合作是公开、透明、互利互惠的，也是完全正常的。去年中国从非洲进口石油3834万吨，还不及某些西方大国的1/3。有人非议中非能源合作是没有道理的。

　　针对中非合作会与欧美国家在非利益冲突的观点，翟隽强调，中非合作是国际发展合作的重要组成部分，是南南合作框架下发展中国家间的互帮互助，不针对第三方，也不威胁任何国家的利益。中方与美、欧在非洲没有利益冲突。

　　误读三 未利用自身影响解决难题

　　中国一直关注达尔富尔问题

　　关于中国与苏丹能源合作及达尔富尔问题，翟隽说，有批评称中国未利用自身在苏丹的巨大影响去帮助解决达尔富尔问题，其实，中苏能源合作和达尔富尔问题是两回事。中国绝未因与苏合作关系密切就对达尔富尔问题不管不问。相反，中国一直密切关注达尔富尔问题，迄今，中国已连续2次向该地区提供人道主义援助，达4000万元人民币。

　　误读四 为攫取当地资源

　　“新殖民主义”扣不到中国头上

　　关于中国在非洲“新殖民主义”问题，翟隽指出，目前国际上有一种说法，声称中国加强对非关系是为了攫取当地资源，是搞“新殖民主义”。是谁在发表这样的看法？非洲人民从来没有这样说过。非洲遭受殖民统治长达5个世纪，最了解什么是殖民主义，中国与非洲国家有相同的历史遭遇，在争取民族解放、维护国家主权和尊严、建设国家的事业中相互同情、相互支持，在平等互利基础上开展各领域合作。如果中国搞“新殖民主义”，这么多的非洲领导人这次就不会齐聚北京了。此前，喀麦隆传媒理事会会长伊萨玛.伊松巴曾说，“说中国在非洲搞“新殖民主义”是“一小部分西方媒体的偏见”。

　　误读五 对非军售不应该

　　对非军售不影响和平与稳定

　　关于对非军售，翟隽说，中国政府只向主权国家政府出口军品，不向任何非国家实体和个人出口武器，明确要求军品接受国政府提供最终用户和最终用途证明，承诺不向第三方转让从中国进口的武器；同时严格遵守联合国安理会有关决议，不向安理会实施武器禁运的国家和地区出口军品。根据上述原则，并充分考虑非洲有关国家的局势，本着维护地区和平与稳定的精神，中方与非洲一些国家保持着有限的军贸合作。需要指出的是，中非之间的合作仅限于常规军品领域，且中方出口的军品数量有限，不会影响有关国家或地区稳定。