大雁塔东边　有个陕西方言角

　　本报讯（记者王晓亮）端走、瞀乱、颇烦、没麻哒、咥碗饭、嫽扎咧……昨日上午，大雁塔东侧的花园里传来一阵阵古朴的陕西方言，许多外地来的游客感到很新奇，一打听，原来是西安几名青年艺术工作者在这里搞了个陕西方言角。

　　用陕西话朗诵汉赋唐诗

　　方言角吸引外国留学生

　　昨日，这个陕西方言角围聚了近30个游客，其中还有一些高校里的学生和外国留学生，他们纷纷跟着西安艺术家学说陕西话，热闹程度一点不亚于高校里的“英语角”。记者在现场看到，陕西方言角的发起者除了用陕西话对话外，还用陕西话朗诵汉赋和唐诗。据了解，他们今后还将在方言角朗诵陕西当代作家写的文学作品。

　　“现在说陕西话的人越来越少，陕西方言已经成为弱势语言。从陕西话里我们可以窥视到古老的华夏文化发展轨迹，如果让陕西话继续衰弱下去，将会非常遗憾。”陕西方言角的发起人、青年艺术工作者李鹏是一个土生土长的西安人，他表示要从自己做起，对陕西方言加以保护。

　　陕西方言在古代叫“雅言”

　　至今保留不少汉语精华

　　汉中籍雕塑家白骑通也是陕西方言角的发起人之一，他介绍，陕西方言在古代叫“雅言”，秦汉时期的民族大融合促使了陕西话影响到全国各地，唐代达到鼎盛；当时的皇帝、妃子、大臣、百姓、外国使节均说陕西话；但是1930年以后，随着外来人口的涌入以及普通话的推广，陕西话存在空间越来越小，导致很多词只能在文艺作品中见到。

　　白骑通表示，陕西话里至今保留着大量古汉语精华，比如陕西话里的“毕了”，就是“完了”的意思，古语“六王毕，四海一”也是这个意思；还有陕西话疑问句的发问方式是“得斯的”，日语在表达这个意思时也与陕西方言差不多，他们用“得斯嘎”；再比如陕西人把吃饭叫作“咥”饭，“咥”就是古汉语“咬”的意思，《易·履》里就有“履虎尾，不咥人，亨”的说法；还有“瞀乱”是思绪烦乱的意思；“颇烦”是很烦恼的意思；“端走”是端直往前走的意思。

　　陕西方言是老陕的身份符号

　　皇城复兴应考虑方言保护

　　日前结束的“西安：历史记忆与城市文化”国际研讨会上，哥伦比亚大学的刘乐宁教授也曾指出，陕西方言不光能传达一种信息，也是陕西人价值观念的一种表达，是陕西人的身份符号。刘乐宁说：“语言是文化重要的载体，皇城复兴不能不考虑对陕西方言的复兴，应该在推广普通话的同时，也加强对陕西方言的保护。”