“照镜石”上现宋代残缺题刻 专家联手本报请市民破译

　　合川嘉陵江中的照镜石

　　题记拓片（市考古所供图）

　　本报讯（记者 纪文伶 实习生 周璨）近日，市考古所在合川段嘉陵江心著名的”照镜石“上首次发现宋代题刻，但由于风化严重，上面的文字不能全部辨认。考古所认为，该文字可能有重要的水文和考古价值，现通过本报向市民征集线索。本报将向首位破译全文的市民提供奖金。

　　神秘题刻史料无记载

　　据市考古所昨日介绍，他们近日在对合川八景之一——“照镜石”进行抢救性考古发掘过程中，首次发现一则全文34字，可能出自宋代的题刻。对于这段题刻，现有史料中并无任何记载。

　　据了解，由于合川将建草街航电枢纽工程，位于嘉陵江江心酷似一面镜子的“照镜石”将被永久性淹没，并成为碍航暗礁。市考古所一年来利用枯水季节陆陆续续对该石进行了抢救性发掘，重点是寻找唐代诗人王铤在石头上留下的《御史题记》，前者则是一个意外发现。

　　题刻主人身份不一般

　　合川在宋代曾命名为石镜县、石照县，都是因为这块石头。据史料记载，石上镌刻有时任御史的唐朝诗人王铤在唐大历三年（公元768年）的题记：“涪内水石镜题名，大历三年，此石出，兵甲息，黎庶归，六气调，五谷熟，刺史兼待御史王铤记。”

　　考古队执行领队刘春鸿认为，虽然《御史题记》实物至今尚未找到，但根据史料中的记载，“照镜石”唐宋时期在合川当地有十分重要的政治和文化地位，因此能在上面留下题刻的人，都应该有相当的社会地位。但此次发现的宋代题刻残缺严重，无法考证其主人身份。

　　将整体切割进博物馆

　　宋代题刻字幅高0.55米，宽0.9米，为直书逆排（字行由左到右排列），楷体：“□□□巴川□□□蜀赵□远□□□□□□曾过石□大宋治平元年（1064年）三月一日□记”。照残余文字推断，该题刻出自宋朝治平元年，距今已有942年历史。刘春鸿介绍，考古所建议对该“宋治平元年题记”进行整体切割，送进博物馆保护。

　　设奖500元 本报966965热线请你破译

　　考古专家认为，“照镜石”是有着较高历史价值的人文自然景观，同时也有很高的水文研究价值。如果能将此次发现的“宋治平元年题记”全文破译出来，对研究嘉陵江的水文情况将有重要帮助。考古所专家特通过本报将题记拓片公开，今日起，如果有读者能够解读全文，可拨打热线966965，首个正确破译全文，并提供可信佐证资料的市民，将获得500元奖金。