访人民日报国际部副主任、环球时报高级顾问丁刚

　　中国记者节到来之际，第十六届中国新闻奖、第七届长江韬奋奖颁奖报告会8日下午在京举行。中共中央政治局常委李长春出席报告会并向中国新闻奖特别奖、一等奖和长江韬奋奖获得者颁奖。会后，中国报业网记者王超、薛晨子(以下简称“记”)独家专访了人民日报国际新闻部副主任、环球时报高级顾问丁刚先生(以下简称“丁”)。

　　记：丁主任您好，很高兴能您能接受我们的采访。在第7个记者节之际，您最想对全国

的新闻同仁朋友们说的话是什么呢？

　　丁：谢谢！我想说的是今天的新闻就是明天的历史，因为我们，新闻将成为永不磨灭的历史！

　　记：我个人比较喜欢看国际新闻，也知道您在国外呆过很长时间，请问在国外做记者与在国内做记者有什么区别呢？

　　丁：在国外做记者国际与国内的很大的不同，首先你必须是一个万金油式的记者，就是什么都要懂一点，更准确地说，是什么都想要搞懂，都觉得有意思。实际上，这也是做一个国际记者最有意思的地方。在国内做记者，分工很细，你是经济部的，不可能去跑文艺部的新闻；即使是在经济部或文艺部内，也有很具体的分工，比如跑交通领域的、跑外贸领域的。在国外，什么都归你管，政治、经济、科技，不可能一个门类派一个记者，人民日报的驻外记者有时还要管几个邻国。当然，这也给驻外记者提出了更高的要求。如果你觉得某个领域太难了，太专业了，就索性放弃，一旦那个领域出了大新闻，那你就抓瞎了。当然，你不可能样样精通，要有所侧重，比如对所在国与中国的关系。但是，侧重不等于自己给自己画一个圈子，一个优秀的驻外记者应该是十八般武艺都懂一些。

　　记：最近中非论坛召开了，针对这次中非合作论坛的新闻报道，您怎么看？

　　丁：这次中国媒体对中非论坛的报道是相当充分的，使中国读者对非洲有了更多的了解。特别是很多报纸都出了专刊，全面介绍非洲的情况，这对中国读者正确认识和对待非洲，对深化中非合作，促进中非友好会产生良好的效果。

　　记：环球时报也为这次报道作了很多工作吧？

　　丁：是的。《环球时报》也出了八个版的专刊，约请数十位记者对非洲进行了最直观的报道，既有回忆了痛苦的非洲历史，也介绍了非洲丰富的资源物产；有商场映射出的非洲经济，还有中非交往50年的生动记忆；有记者视角下的非洲，也有商人眼中的非洲。通过“我们眼中的非洲”这个特刊的种种描述，帮助读者对这个古老大陆的轮廓有一个全新的认识。

　　记：很多记者朋友都想问，在国外做记者一般要注意哪些问题？在国外做记者最困难的地方体现在哪里？

　　丁：著名战地摄影记者罗伯特·卡帕有句名言：“如果你拍出的照片不够好，那说明你离炮火还不够近。”。在国内采访，有时体会不是特别明显，但在国外就完全不同了，因为我们的驻外记者大都是单兵作战。用环球时报总编辑、人民日报前驻南斯拉夫记者胡锡进的话来说，最难的就是我们有时必须在极其困难的情况下发出自己的声音。胡锡进当时去战火纷飞的波黑前线采访，就靠着个小本子，腰里揣个录音机，和美国记者的装备根本没法相比。他还是单兵作战，而美国记者是军团作战，天上的、地面的，采访的“武器”要先进得多。但是，就是在这样的条件下，他还是写出了大量现场报道。他对我说，设备不足不能成为我们放弃说话的理由。前人民日报国际部主任黄晴也表达了同样的看法：“正因为我们的声音比较弱，我们才更应该发出自己的声音。否则，如果连这点儿声音都没有的话，我们就会完全被别人的声音所淹没。”

　　记：作为一个资深的国际新闻记者，您是如何把握国际新闻的重点和热点的？

　　丁：呵呵，这是一个很大的题目啊。我认为首先需要的是中国眼光，中国视角，就是你看一个国际新闻，必须站在中国读者的角度上来看，什么是重要的，有多重要，和中国有什么关系，有些新闻，在美国人看来不是热点，或者不值得报道，而在中国读者看来，就是重要的新闻，就要值得深入报道。

　　记：除了深入还有吗？

　　丁：是世界眼光，也就是要看到新闻背后对国际局势发展的影响，所谓重点或热点，不光是全球媒体都在关注的，更重要的是它还能够折射出大的格局的变化。还有一方面就是中国眼光与世界眼光的互动，中国正在走向世界，中国对世界的影响越来越大，而世界对中国的影响也不小，中国崛起的过程就是一个相互影响的过程，比如，国际上发生的一些事件会不会影响中国，怎样影响中国？只有牢牢地把握住这个关系，才能更好地把握国际新闻的重点和热点。

　　记：外国朋友对中国媒体的认识程度是怎样的？

　　丁：不少外国朋友对中国媒体的认识还很浅薄，不了解这几年中国传媒业的重大变化。就拿现在的报业来说，竞争多激烈。但很多外国人不了解，甚至一些专家学者也不了解。因此，他们有时在评论中国媒体时往往会有些偏见。

　　记：环球时报作为中国最权威的报道国际新闻的报纸，记者遍及全球各地，您现在最想对他们说的话是什么？

　　丁：就两个字吧。“保重！”

　　记：您也要保重身体啊。最后请您用一句话阐述您对记者这个职业的理解。

　　丁：几年前，我偶然在报纸上看到一位法国电视制片人的话：做新闻就像吸鸦片一样，我一直记着这句话，也一直在给我的同行们讲这句话。