中俄石油投资合作取得重大进展

　　据新华社北京11月9日电（记者 刘铮 谭晶晶 任瑞恩） 在9日举行的中俄投资促进周暨第三届中俄投资促进会议上，来自中国和俄罗斯石油公司的老总们对中俄两国石油投资合作的进展和前景态度乐观。

　　“2006年是中俄石油合作取得历史性突破的一年，”中国石油天然气集团公司副总经理周吉平说。

　　根据中石油与俄罗斯石油公司关于成立合资企业的原则协议，双方商定共同出资在俄罗斯和中国成立上下游合资公司。10月16日，上游合资公司创建协议正式签字，新合资公司将在俄罗斯境内从事石油勘探开发工作。近日，中石油与俄罗斯石油公司又签订了下游合资公司创建协议，双方将在中国境内合资经营炼油厂和开展成品油销售业务，俄方将提供资源保障。

　　中石油与俄罗斯天然气工业股份公司进口天然气的合作项目进展顺利。“进口俄罗斯天然气的商务谈判在按计划进行，”周吉平透露，西线经俄阿尔泰共和国至中国新疆，最终和中国西气东输管道连接的进口管道项目，双方正抓紧谈判，并已取得重要进展。

　　根据中石油与俄罗斯管道运输公司签署的《关于俄罗斯斯科沃罗季诺到中俄边境线原油管道投资论证会谈纪要》，俄罗斯有关专家在中国专家的配合下正抓紧进行投资论证工作，勘查工作已经启动。周吉平表示，双方正在努力争取年底前完成投资论证，并转入下一阶段工作。

　　俄罗斯石油公司总裁博格丹奇科夫在发言时表示，中国是俄罗斯石油稳定、广阔、快速增长的市场，俄罗斯目前向中国的石油输出量是不够的，今后要全力推动中俄石油合作，特别是俄罗斯远东和勘察加半岛的石油，最方便、最现实的客户就是中国。