治污见效 两江清水绕城不是梦

　　成都市大力治水，还市民“两江清水”的目标有望提前实现

　　生活污水变成了河道清水，景区、农家乐厕所就像居民家里一样干净，脏乱差的“龙须沟”已改成居民憩息的乐园……昨日，成都市环保局正式公布了2006年水环境综合整治项目成果：经过工业污染治理、中心城区污水处理、河道改造等措施，市民已经感觉到成都的水环境一天比一天好，还市民“两江清水”的目标将有望提前实现。

　　污水处理：新增4污水处理厂

　　昨日，成都市环保局相关负责人在通报中指出：建立污水处理站，是缓解成都水污染压力的重要手段之一，截至目前，成都市已建成污水处理厂14个，日处理总规模达122.4万吨！“经污水处理站处理后的污水再排入河道中，将大大减少河道水质中的污染物，实现还两江清水的目标！下一步，为了提高六城区的污水收集处理能力，还将新建江安河、大天、龙潭、武侯等4个污水处理厂。新增的4个污水处理厂建成后，成都市中心城区污水处理规模将新增82万吨/日，五城区（含高新区）污水处理率将达到90%以上。

　　工业治污：电子眼监控67家企业

　　工业企业生产污水的排放，是让市民痛恨，影响成都水环境的主要因素。昨日，环保局相关负责人表示：成都市采取了源头处理的办法，在各大型工业企业安装“电子眼”，监控工业污水的不达标排放。今年上半年，成都市已完成日排废水100吨以上的工业企业在线监控建设67家，这在很大程度上抑制了部分工业企业的超排、偷排现象的发生。该负责人还表示，中水回用，也是解决工业企业污水排放的一剂良药，成都市目前正在积极组织开展工业企业循环经济试点。

　　城乡一体：整治474家农家乐排污

　　成都市环保局还透露：成都市旅游局加强了对农家乐等餐饮企业饮食残渣及废水排放的监管。截至目前，成都市完成农家乐整治474家。同时，以“创佳”为契机，成都市在解决旅游景区的环境污染问题上下了大力气。相关负责人还指出，成都市对规模小、治理设施不配套的小屠宰场点坚决实施关闭，截至目前，成都市已整治屠宰场148家，而在今年内将压缩掉242家。重点整治乡镇卫生院136家，全成都市新增垃圾池1336个，新添垃圾桶6381个，取缔养殖场95家。

　　河道治理：雨污分流小河截污

　　昨日，成都市环保局还透露：针对中小河道污染突出的问题，成都市坚持在源头治理的基础上，积极探索末端治理的措施。目前，成都市水务局正牵头组织对“凤凰河二沟”的治理试点。截至10月18日，二环路内雨污分流已完成659户，其中185户已通过竣工验收，正在施工183户，二环路内雨污分流率达57%。与此同时，各区（市）县结合治水目标和河道整治要求，清淤203万立方米，取缔直排式厕所335个。与此同时，成都还将开展“小河流截污”计划，在小河道内将污水进行集中处理，保证大河流的干净清洁。 记者杨东实习生陈芋