世界500强ABB将帮助粤企降能耗

　　世界500强ABB将帮助粤企降能耗

　　实现到2010年每单位GDP降低能耗16％的目标

　　【本报讯】“太冷了！”世界500强企业之一的ABB（中国）有限公司董事长兼总裁路义普先生一落座，就用不太熟练的中文提出把空调温度调高一点。路义普说，自己在北京

的办公室根本就不用空调。而在他的老家苏黎世一般也不安空调。11月10日，在ABB的合资公司中山ABB变压器有限公司扩建工程新闻发布会上，刚刚与广东省签订节能降耗战略合作框架协议的ABB就做了一个很好的节能示范。

　　节能降耗商机巨大

　　99年前，瑞士ABB从遥远的欧洲向中国提供了第一台蒸汽锅炉，由此开始了与东方文明古国的交往。一个世纪后的今天，已经跻身世界500强的ABB在中国已拥有26家合资与独资企业，在中国的电力和自动化技术领域扮演着十分重要的角色。

　　路义普指出：“中山这项扩建工程是为了满足市场对高质量、高效能的小型和特种变压器日益增长的需求。它同时也是我们对广东省在投资和技术转让方面承诺的深化。”

　　11月1日，广东省省长黄华华率领广东省政府代表团访问瑞士。其间，广东省经贸委在ABB集团与ABB（中国）有限公司签订了关于节能降耗的战略合作框架协议。根据这一协议，未来5年，ABB将帮助广东省多家能耗大户寻求节能降耗的措施和方法，并提出适用广东的节能技术标准建议，从而帮助广东省实现到2010年每单位GDP降低能耗16％的目标。

　　据ABB有关负责人介绍，2005年ABB在中国的销售额达24亿美元，中国因此成为ABB全球第二大市场。在ABB的26个本地公司中，6家是变压器公司。它们都活跃在支持国家重点工程的舞台上，包括三峡工程、北京奥运工程等。从城市化到农村供电普及，都能见到它们的身影。广东是中国GDP规模第一大省，其节能降耗所带来的商机十分巨大。

　　帮助多家高能耗粤企降耗

　　据路义普透露，他们和广东省签署的这个战略合作框架协议，真正的履行和执行具体体现在一些高能耗企业和ABB之间。这些企业可以是一个造纸厂，可以是一个钢铁、石化企业，主要是由具体的企业跟ABB执行。实际上这个协议主要是政府和ABB一起来寻找这样的企业，这样的项目，具体地履行在这个协议里所谈到的计划。

　　在世界上有各种各样的节能方式，在很多产品应用中都能实现节能高效的目的，比如从三峡到上海的直流输电，直流输电的运用就保证把电力损耗降到最低。但是，更重要的节能应该是在一般工业领域。路义普举例说：“如果ABB通过使用高效的电机和变压器在中国替代传统的一般电机、发动机，实际上节约的电量将是非常惊人的，相当于好几座发电站。”总体而言，ABB整体的目标是帮助更多的中国企业更有效地利用能源，即一种资源节约型的概念，在提高生产力的同时保持一种可持续发展。