鲁能泰山再次荣膺“双冠王”

　　本报长沙11月18日专电(记者 张清晨)今晚，2006赛季足协杯决赛在长沙贺龙体育场落幕，山东鲁能泰山队凭借李金羽和韩鹏的进球以2：0战胜大连实德，第四次夺得足协杯冠军，同时也获得鲁能俱乐部历史上的第二个“双冠王”。省委、省政府致电祝贺。

　　省委、省政府的贺电说，欣闻鲁能泰山足球队在夺得2006中国足球超级联赛冠军之后，11月18日再夺2006中国足协杯冠军，再次荣膺“双冠王”，为全省人民增添了光彩，赢

得了荣誉，特向你们及全体教练员、运动员和工作人员，致以热烈的祝贺和亲切的慰问！贺电中还说，近年来，鲁能泰山足球俱乐部坚持市场化运作、规范化管理，各方面工作不断取得新的成绩。在足协杯决赛中，鲁能泰山足球队全体教练员、运动员发扬电力“铁军精神”，顽强拼搏，众志成城，向全国人民展示了齐鲁儿女良好的精神风貌和时代风采，为全省两个文明建设作出了新的贡献。希望进一步总结经验，发扬成绩，再接再厉，以建设百年俱乐部为目标，夺取更加优异的成绩。

　　国家电网公司、省体育局、省足协等也分别发来贺电，祝贺鲁能泰山足球队再次加冕“双冠王”。

　　今晚的比赛开场后，两队攻势都很猛。第4分钟，泰山队矫喆踢倒了大连队的潘塔，被裁判出示黄牌。1分钟后，李金羽抢点打门，皮球越过陈东的指尖滑向球门，可惜后点的韩鹏在越位位置补射，进球被判无效。此后，稳住阵脚的双方都有机会破门，但比分在第35分钟才被改写。当时，日夫科维奇左路传中，中路包抄的韩鹏前点一蹭，后点无人防守的李金羽跟上大力低射破门，山东鲁能取得领先。

　　易边再战，大连队明显加强了进攻。不过，比赛在进行到第65分钟时出现了转折：当时大连队朱挺带球进入小禁区，山东队门将李蕾蕾迅速出击扑到皮球并碰到朱挺，裁判认为门将先触到皮球，没有判罚点球。情绪激动的潘塔与主裁判发生了肢体接触，被红牌罚下。大连队的进攻势头随着潘塔的下场而被瓦解，山东鲁能在场面上再次占据上风。第74分钟，鲁能队发角球到禁区，被实德防守球员顶了出来，王超再把球顶到门前，韩鹏抢点攻门成功，2：0。两球落后又少一人的大连实德似乎根本无力发动反攻，在补时3分钟后，来自马来西亚的主裁判吹响了全场比赛结束的哨声。鲁能泰山队赢得了足协杯的冠军，也获得了俱乐部历史上的第二个联赛、足协杯的“双冠王”。