日中文化交流协会会长辻井乔:中日有很大合作空间

　　中国广播网记者专访日中文化交流协会会长辻井乔（图右）

　　中广网北京11月22日消息（记者张立新 陈钟 王月）日中文化交流协会会长辻井乔近日在中日诗歌双向交流活动上接受中国广播网的专访时表示，两国文艺界需要有更多的共

同创作。辻井乔会长以中日韩合编历史读本《东亚三国的近现代史》一事为例，认为中日在文学、动画、电影等领域还有很大的合作空间。

　　辻井乔会长在接受采访时表示，中国是一个多民族的国家，日本是一个单一民族国家，因此双方的理解可能会有一定的困难。从历史上中日双方的战争以及战争之后相当一段时间的对立看出中日双方并不真正了解。他表示，积极的文化交流是促进日中双方相互了解的基石，因此非常必要。辻井乔会长认为如果双方不断扩大文化交流，给人们带去一些对于历史和现实正确的认识，两国之间存在的障碍就会逐步化解。

　　辻井乔会长称赞中国文化目前发展非常快。他说，今年3月14日，东京交响乐团在东京举行了主题为“中国音乐家的崛起”演奏会，由李心草担纲指挥，黄蒙拉担纲独奏。他看了演奏会后感到中国艺术家的演奏水准非常高，也感到中国正在赶超世界发达国家。

　　日中文化交流协会会长辻井乔

　　辻井乔会长告诉记者，自己写的一部有关中国的小说不久将翻译成中文在中国出版。他说：“小说的8个主人公都是中国人，包括一个发现秦始皇兵马俑的老人。小说素材也都是取自于自己在中国亲眼看到的一些故事，主要是描写部分中国人为丰富自身生活而认真与命运抗争的生活。”

　　谈到日中文化交流协会下一步的工作，辻井乔会长认为目前中国高速发展，人们对很多事物感兴趣，日中文化交流协会将从中国人对日本感兴趣内容开始有步骤地介绍日本。今年下半年时间，协会将围绕音乐、文学、影视等领域举行几十项交流活动。

　　据了解，中日诗歌双向交流活动是由中坤帕米尔文学工作室和日本思潮社共同主办，主题为“对话 2006：中日当代诗歌”。这次活动是中日当代诗人在民间层面上的一次规模较大的交流。