己欲立而立人 己欲达而达人

　　据新华社 正在印度访问的国家主席胡锦涛，昨天在印度科学宫引用中国先哲孔子的名言“己欲立而立人，己欲达而达人”，向世界表明，中国自己要发展，也希望同其他国家和谐相处、互利合作、共同发展。

　　中国国家主席胡锦涛昨日在印度科学宫发表演讲时表示，中国希望看到南亚国家和睦相处、共谋发展。中国欢迎并支持印巴关系改善。中国在南亚不谋求任何私利，愿为促进

南亚和平与发展发挥建设性作用。

　　谈到中印关系，他说，中印两国的发展是相辅相成的，而不是相互排斥。中国真诚欢迎印度的发展，支持印度在国际事务中发挥更大作用。

　　胡锦涛说，中印共同认为，应该向全世界传递一个重要政治信号——中印是真诚朋友、合作伙伴，中印愿长期友好、携手合作、共同发展。中印携手发展起来了，将给两国24亿人民带来巨大福祉，将给亚洲乃至世界各国人民带来巨大福祉。

　　今年是中国和巴基斯坦建交55周年。23日至26日，中国国家主席胡锦涛将对巴基斯坦进行国事访问。这是中国国家主席10年来首次访问巴基斯坦。

　　延伸解释

　　“己欲立而立人，己欲达而达人”，语出《论语·雍也》，孔子答子贡问仁曰：“夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人，能近取譬，可谓仁之方也已。”用今天的话来说就是：自己想要站得住也要使他人站得住，自己欲事事行得通也应使他人事事行得通。