湖南轻微刑事案可“私了”

　　据新华社电《湖南省人民检察院关于检察机关适用刑事和解办理刑事案件的规定(试行)》日前出台。

　　按照这个规定，轻微刑事案件和未成年人刑事案件，当犯罪嫌疑人和受害人双方和解后，检察机关可以依法对犯罪嫌疑人不批准逮捕，或者不起诉，或者起诉后建议人民法院从轻、减轻判处。

　　规定明确：刑事和解是指犯罪嫌疑人、被告人以具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失等方式得到被害人的谅解，被害人要求或者同意司法机关对犯罪嫌疑人、被告人依法从宽处理而达成的协议。刑事和解坚持当事人“自愿”和“公平公正”的原则，作刑事和解处理的案件主要是轻微刑事案件和未成年人刑事案件。

　　湖南省人民检察院副检察长周世雄表示，这个规定能提高诉讼效率，降低诉讼成本，有效地防止未成年人再犯罪，较好地保护被害人的合法权益。