俄文版<中国>杂志在驻俄使馆举办创刊周年座谈会

　　中新社莫斯科十一月二十三日电 (记者田冰)十一月二十三日，俄文版《中国》杂志在中国驻俄使馆举行创刊一周年座谈会。中国驻俄使馆临时代办程国平、中国国际出版集团常务副总裁郭晓勇、《人民画报》社社长王景堂、俄联邦委员会议员、前驻华大使罗高寿、俄中友协主席季塔连科院士、俄国家杜马及外交部代表、中俄媒体及读者代表等六十多人出席了座谈会。

　　中国国际出版集团常务副总裁郭晓勇在座谈会上指出，在俄创办《中国》杂志，是加强中俄各领域交流与合作，增进两国人民友谊的具体举措。一年来，《中国》杂志见证了中俄关系的快速发展和两国人民友谊的不断深化，受到广大俄读者的喜爱和好评。他感谢俄各界及中国驻俄使馆对杂志的支持和关爱，希望杂志在俄得到更好、更快的发展。

　　程国平临时代办受刘古昌大使委托到会讲话。他指出，中俄关系正处于历史上最好的发展时期，双方各领域交流与合作不断深化，中俄“国家年”框架内各项活动方兴未艾，两国人民加深相互了解和友谊的愿望与日俱增。俄文版《中国》杂志正逢其时，前景广阔。

　　俄联邦委员会议员、前驻华大使罗高寿和俄中友协主席季塔连科院士(《中国》杂志名誉顾问)表示，在俄发行《中国》杂志对丰富中俄“国家年”活动，增进两国人民友谊具有重要意义。他们赞扬《中国》杂志选题正确，风格活泼，在过去的一年里及时向俄读者报道了俄中关系中的重要事件，广泛介绍了中国历史、文化和现代生活，极大地加深了俄民众对中国的了解，受到俄各界的喜爱。

　　座谈会期间，与会者盛赞《中国》杂志一年来取得的成绩，并提出中肯的意见和建议，希望扩大发行量，并成为中俄务实合作的桥梁。

　　《中国》杂志是面向俄罗斯及独联体国家的综合性俄文月刊，以“本土化”方式在俄选题、印刷和发行，主要介绍中国当代各领域建设以及中俄关系发展情况，由中国国际出版集团下属的《人民画报》社主办，于二00五年十一月在莫斯科创刊，俄方合作伙伴为俄国际图书进出口公司和“实业界”出版集团。