专家建议不把“龙”定位中国形象标志 遭激烈反对 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年12月05日07:44 荆楚网-楚天金报 | |||||||||
据《法制晚报》报道 由上海外国语大学党委书记、上海市公共关系学会副会长吴友富教授领衔的“重新建构和向世界展示中国国家形象品牌”这一课题已正式列入上海哲学社会科学规划课题立项。吴友富称,“龙”的英文是Dragon,在西方人眼中,“龙”是一种充满霸气和攻击性的庞然大物,以“龙”为中国的形象标志,会使部分外国人对中国历史和文化产生错误联想。
这一消息发布后,绝大多数网友反对。网友认为,中国的“龙”不应译成“Dragon”,问题不是中国龙本身,而是应给中国龙找一个更合适的英文名字。 | |||||||||