1亿元，还一条纯净的母亲河

　　长沙万家丽路。道路的畅通将为“城市群”提供便利交通。 图／记者黎金龙

　　为了控制镉污染对湘江水质的破坏，株洲冶炼集团有限公司搭建大棚将矿渣遮挡起来，避免下雨时渗漏。目前，株洲正在治理24口污染严重的水塘。 图／记者黎金龙

　　“最近的监测结果显示，湘江的重金属污染已经大大减少。”昨日，省环保局局长蒋益民表示，今年枯水期的长株潭段的湘江水质达到了近5年来最好。

　　蒋益民还称，省环保部门正在考虑出台长株潭环境同治规划。针对长株潭的水质安全和大气治理等问题，五年之内，长株潭计划投资180个亿，以解决过去遗留的一些问题。

　　未来五年，长株潭经济一体化将通过着手实施“交通同网、能源同体、信息同享、生态同建、环境同治”等“新五同”建设，全力打造湖南经济核心增长极、中部崛起引擎和全国有重要影响的生态网状型城市群。

　　本版撰文／聚焦长株潭报道组

　　清水塘，最初听到这个地名时，人们往往会产生一些美好的联想：“问渠哪得清如许，为有源头活水来。”但住在长株潭的市民都知道，湘江上游的清水塘工业区，非但塘水不清澈，还是长株潭三市“源头黑水”的产生地。

　　昨日，省环保局局长蒋益民兴奋地告诉记者，由于越来越多的企业达标排放，今年枯水期的长株潭段的湘江水质达到了近5年来最好。“我们花了近1亿元，治理清水塘区域内受到严重镉污染的24口小水塘。最近的监测结果显示，湘江的重金属污染已经大大减少。”

　　明年初受污水塘全部治理完

　　初冬的12月，株洲市石峰区湘河社区的居民刘芳走出家门，来到离家只有几十米远的江边散步，这里是紧挨着清水塘工业区的湘江下游。刘芳惊喜地发现，今年冬天的湘江已不再是往日的“乌龙”模样，水面也不见了成堆的白色泡沫。

　　据蒋益民介绍，清水塘前几年小冶炼企业较多，区内有20多口小水塘的重金属污染以前都是超标准几百倍，一到下雨天污水渗漏流入湘江，严重影响下游居民的饮水安全。而今年省环保局和省财政厅决定分两年各投入4000万元、株洲市财政配套2000万元共1亿元用于小水塘的镉污染防治。

　　12月2日，住在株洲市霞湾污水处理厂附近的刘贵香指着她家后院一块上百平方米的空地说，这里曾经是一口小水塘，今年9月份的时候刚刚被填平，现在成了一片夹杂着泥土、石灰和水泥的平地。

　　从6月份开始，株洲市的环保部门用了100天的时间，对清水塘工业区内受污染的小水塘进行了集中治理：先用化学试剂将水中和，在丰水期水量大的时候将塘水放走，放干以后将小水塘的底泥用水泥固化，固化以后再做浸出试验。现在这些小水塘的水浸不出来了，部分受污严重的水塘被人工覆盖。

　　株洲市环保局局长文铁军介绍说， 整个治理工程还剩下最后两口最大的水塘，即映峰一湖、二湖。环保部门先着手将湖水抽往株冶的污水厂净化，12月5日抽签确定施工单位后，将集中在春节期间进行治理。

　　发展循环经济消灭老渣山

　　湖南是中国的“有色金属之乡”，而重金属资源的所在地基本上集中在湘江中上游，蒋益民说，在全国来看，湘江已是重金属污染最为严重的一条江。

　　在清水塘工业区，一年排废气总量200亿立方米，工业废水排放总量7000万吨，废气中含有大量的铅，而工业废水中则多以重金属汞、砷、铅为主。区内企业的废水经霞湾港流入湘江，重金属污染物经过长年的累积以后早已深入土壤，每次检测的结果往往是“大雨大超标，小雨小超标”。今年年初，湘江株洲霞湾港至长沙江段出现不同程度的镉超标，1月5日，在株洲、湘潭交接断面马家河镉超标一度达25.6倍。蒋益民至今记忆犹新，“事后我们处理了5个相关的负责人。”

　　他介绍说，今年我省对湘江治污的投入资金相当于以往几年的总和，相关企业的投入也在增加，株冶集团今年投入污染治理资金达到1亿元，株化集团投入达8000多万元。对株冶的渣厂也进行了改建，在渣厂上面搭起大棚，防止下雨天废渣随雨水淋湿，同时在四周挖了3米多深的渗漏沟。“万一有废渣随雨水渗漏下去以后，水从渗漏沟引到污水治理厂，经过治理以后再排放。”

　　如今再来到株冶的渣厂，从前庞大得如同小山似的废渣堆已经明显地“缩水”了。“原来的老渣山有200万吨，现在企业通过技改，对废渣进行循环利用，再过两三年这座渣山就将完全消失。”文铁军说，2006至2010年，株冶将依靠逐步的工艺升级，建立铅锌联合冶炼整体化工艺流程，最终铅、锌两大系统只产生一种无害弃渣，同时实现废水零排放，ＳＯ2烟气全部制酸，废气达标排放。

　　湖南明年ＧＤＰ增长目标可能调低

　　“2007年湖南的ＧＤＰ增长目标可能会调低一个点。”省环保局局长蒋益民昨日还向记者透露说。“湘江的治理，首先还是认识问题，按照温家宝总理的说法，就是要把经济发展和环境保护放在同等重要的位置，把经济的发展与环保治理的工作放在同步的位置。最近省政府研究明年的发展速度，提出ＧＤＰ的增长速度要放慢1个点。放慢的主要原因就是考虑到环境的压力。”