中俄著名艺术家联合创作 芭蕾舞剧《小河淌水》昨在京首演

　　许嘉璐顾秀莲张怀西等观看演出

　　昨晚，中俄著名艺术家联袂奉献的原创芭蕾舞剧《小河淌水》在北京人民大会堂首演。该剧以唯美的中国韵味、典雅的西方芭蕾、深情的云南民歌、优雅的舞蹈艺术、华美的舞姿和令人震撼的交响曲，向观众奉献了一台璀璨的艺术盛宴。

　　全国人大常委会副委员长、民进中央主席许嘉璐，全国人大常委会副委员长、全国妇联主席顾秀莲，全国政协副主席、民进中央常务副主席张怀西，全国人大教科文卫委员会、中宣部、中共中央统战部、国务院新闻办公室、国家新闻出版总署、外交部、最高人民法院、人事部、海关总署、教育部、科技部、国家发改委、国家民委、文化部等有关部委领导，俄罗斯、加拿大、奥地利、英国、波兰、古巴、埃及等国驻华使节，中共云南省委常委、省委宣传部部长张田欣，省政协副主席、民进云南省委主委罗黎辉，省委宣传部、省文产办、省政府新闻办公室等有关部门负责人和6000名观众一同观看了演出。

　　昨晚，原创芭蕾舞剧《小河淌水》在优美动人的云南民歌《小河淌水》的旋律中拉开序幕。全剧共分为《云水之畔》、《风声水起》、《山水动容》、《上善若水》四幕。

　　一个世纪以前，《小河淌水》是一曲回荡在苍山洱海间的温婉旋律，歌曲传达出“情真、意善、心净”的美好境界。剧作家李华将《小河淌水》创意成了一部跌宕起伏的芭蕾舞剧：龙宫王子爱上在高原湖泊边独舞的少女阿薇，而自小与山林为伴的阿泰也想娶阿薇做新娘。少女与王子两心相印令阿泰愤怒和绝望，点燃了山林……

　　原创芭蕾舞剧《小河淌水》作为外交部立项的2007年俄罗斯“中国文化年”文化交流重点项目，由驰名世界的芭蕾王子、俄罗斯国家芭蕾舞团团长、俄罗斯国家大剧院艺术总监维亚切斯拉夫·戈尔杰耶夫担任编导，著名俄籍华裔作曲家、俄罗斯功勋艺术家、俄罗斯爱乐乐团团长左贞观先生作曲，俄罗斯国家芭蕾舞团50多位具有国际水准的演员倾情奉献，俄罗斯爱乐交响乐团现场伴奏。《小河淌水》是俄罗斯和中国云南共同推出的第一台原创芭蕾舞剧，它汇聚了当今世界上最优秀的舞蹈大师戈尔杰耶夫、俄罗斯功勋艺术家左贞观等一流的作曲家、舞蹈家，以及来自云南本土的艺术家；在音乐创作上更是融合了云南民族特色和地方特色，它与优雅的芭蕾舞剧相互碰撞产生出了绚烂的火花。

　　云南与俄罗斯相隔万水千山，但两地的艺术家们有着同样纯真的情结和执着的追求。2005年，云南中威民族文化传播有限公司邀请左贞观先生为《小河淌水》谱写了小提琴协奏曲，并成功地在北京大学举办了“聆听云南”第三届中国文化产业新年论坛专场音乐会。今年，《小河淌水》的艺术魅力又令戈尔杰耶夫等世界一流的名家们所倾倒，协力打造了这部出色的芭蕾舞剧，用国际化的艺术语言演绎中华民族的经典。昨晚首演后，这台汇聚中俄两国艺术经典的芭蕾舞剧将于12月6日至8日在北京世纪剧院连演3场，之后赴上海、浙江、云南等地巡回演出。

　　记者 杜京（云南日报）