新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

上海校园风尚评选十大流行语近日揭晓 “相当”盛行拉近人与人距离


http://www.sina.com.cn 2006年12月06日14:30 上海青年报

  相当~,人品问题,晕,貌似……全国百万学子参加的上海校园风尚评选十大流行语近日揭晓,网络用语和热门影视台词各分半壁江山。专家表示,流行语是社会生活的一面镜子,而大学校园流行语是社会生活的鲜活切片,从中可以折射出当下的文化心理和社会心理,这次评选结果就是网络时代的鲜明表现。

  (记者刘晶晶)

  大多出自网络论坛常用语

  在这次评选出来的流行语中,“相当~”是从春晚开始赵本山的段子里引申出来的,“做人要厚道”则是语出《手机》。除了这些热门影视作品里的热门台词,大部分都是出自网络、论坛常用语。

  记者调查发现,很多学生认为,说上几句流行语更容易拉近距离,亲密无间,容易造成相互信任的心理氛围,当他们使用诸如“白痴、变态”等贬义词语时,并没有什么恶意,而是一种在他们看来相当平等的、正常的交际用语。

  心理老师张静表示,当大学生们彼此用“圈内人”才通行的话语进行交流时,他们在心理上自然获得一种满足,因为只有我们是自己人才会这样说,这也是一种表达亲密的方式。现代大学生面临的压力比较大,但又富有个性,所以他们喜欢用自嘲、恶搞的方式表达自己,或者发明一些新的语言,这也是为什么电影\网络上一些调侃的语言很容易在学生中风靡。

  言为心声,不同时代的流行语,又能反映出学生们的心理状态,进而折射出社会的现状。现在的大学生面对更强大的生存压力,也想用自己独特的语言来抒发自己心中的郁结,于是就产生了话语冲动。比如“郁闷”一词,就是要表达这样的心境。也许第一个使用者是把它作为个性的象征,但后来有很多人发现这个词也很适合自己,于是他们也就学会用“郁闷”这个词了。“郁闷”一词便成为流行语,风行校园。

  上海大学上海社会发展研究中心顾骏教授则表示,每个时代都有自己的语言,流行语就能反映这个时代人们的心理状况和表达方式。50、60年代苏联电影热门,里边的台词学生们可以倒背如流,80年代的学生推崇流行歌曲,歌词也是琅琅上口。以前网络不发达,学生们喜欢的流行语可能出自于文学作品、流行歌曲或是电影,现在网络发达了,大家就喜欢使用网络用语,反映出时代的变化,不同时代的学生有其自身独特的语言表达。大学生喜欢看电影,这是从以前到现在始终没变的,所以会有很多流行语出自电影。

  专家认为应持宽容态度

  网络语言的热门会不会影响学生们的语言表达能力,对此中国文字语言研究会副会长、语言学家彭嘉强则认为,网络语言的出现是时代进步的表现,它具有简洁、准确的特点,比如用“酷”来表示独特、有个性就很形象,“美眉”(MM)用来称呼女性也很贴切,因为古人以眉毛为美,此外,用“青蛙”、“恐龙”来表示“憎恶”也很有道理,符合人们的审美习惯。

  彭教授表示,语言文字应当根据时代的变化而不断发展,对此应当持宽容态度,只要不漠视、纵容不良网络语言的传播,完全是符合时代潮流的。

  ■相关链接

  校园部分流行语源头

  相当~

  2006年,“相当~”一词流行得“相当~”早。感谢赵本山大叔,他几乎在每年春节时都会引爆几句流行语。这几个字,其实最早是副词。“相当地郁闷”、“相当地高档啊”、“相当地想养条小狗了”……在大学里,这个词被广泛应用,和它在社会上的用处“相当地”一致:当恭维别人时找不到一个合适的词语时,这个词语就派上了用场:管它当时是真心还是违心———这个词客观上让语言技巧得以提升,情商得以提升。

  晕,FT

  “FT”英文是faint的简称,中文就是“晕~~”。但据传其源出于上海话,晕倒用上海话讲,就是“昏脱”。

  据传因为有两个好事之徒,把“昏脱”故意念成“分特”,因为听上去比较可爱。于是,“FT”也就成了“分特”的拼音开头字母的缩写了。之后“FT”就可以代表各种无语、惊讶等情感。

  人品问题

  这句“网话”,就相当于过去人们把一切都归结为“作风问题”一样,现在就归在“人品问题”上了。人品问题的出处,传言颇多。有说出自著名论坛“猫扑”的,也有说是来自网络游戏用语,RP就是Role-Play,RPG就是角色扮演游戏,游戏玩家在设计自己角色的时候,都喜欢有个性,都希望自己的人物独一无二,太致力于角色的个性设计而忽视了战斗力的平衡,拖累团队成绩,就是“RPWT”,之后就被沿用到了各个方面。还有一种说法其实就是出自《辞海》,第314页可以查到“人品问题”的解释。

  近年来流行语扫描

  上世纪八十年代:迪斯科、拨乱反正、实事求是、解放思想、四化、自学成才、三大件、48条腿、流行歌曲、下海、五讲四美、港商、现代派、赚大钱、考托福、纯文学、武打片、批文、倒挂、迷你裙、女强人、理解万岁、高消费、修长城、四小龙、第二职业

  上世纪九十年代:彩票、金融危机、泰坦尼克、上网、减员分流、知识经济、数字化、拍写真、打假、新新人类、小资、唐装、回归、酷毙了、帅呆了、听证会、黑哨、下课、美眉

  新世纪以来:审美疲劳、做人要厚道、千禧、千年虫、零距离、短信、9·11、拉登、WTO、翠花上酸菜、出线、QQ、闪客、反恐Flash、韩流、短信、降息、反恐、DV、车市、CDMA、博客、mild生活、PK、超女

  2006校园十大流行语:相当~、人品问题、晕(FT)、强(牛)、没想法了、郁闷、爽(不爽)、貌似(MS)、做人要厚道、顶


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有