本报讯(记者贾晓宏实习生倪巽)国家食品药品监督管理局昨天发出通知，要求非处方药标签必须印有“请仔细阅读说明书并按说明使用或在药师指导下购买和使用”的忠告语。今天记者在北京各大药店看到，在非处方类药品柜台上，所有的非处方类药品(OTC)的包装上均有“请仔细阅读说明书并按说明使用或在药师指导下购买和使用”等字样。大多消费者反映，会按说明使用药品，但有些说明书写得太专业，看起来像天书。
国家食品药品监督管理局下发《关于进一步加强非处方药说明书和标签管理的通知》，要求非处方药标签必须印有“请仔细阅读说明书并按说明使用或在药师指导下购买和使用”的忠告语，标签内容不得超出其非处方药说明书的内容范围。同时，药品生产企业应按照相关要求制定或规范非处方药说明书和标签，不得以任何形式扩大非处方药适应症(功能主治)范围。
在东单一家药店的非处方类药品柜台上，记者看到以感冒类为例，像感冒清热颗粒、板蓝根等常用药品均在包装盒上标有该字样。店内药师告诉记者，像这一类药品购买的人群很多。但真正按照药品包装盒上所标明的，使用前先咨询药师的，并不是很多，原因可能是这些药品购买者都很熟悉。尽管如此，这些药品的生产商还是将忠告语印在了包装盒上，以防万一。
有些非处方药品虽然附有使用说明书，但其所写内容专业术语过多，使患者无法看懂，只得向药师请教。更有甚者，在说明书上只写了每片(粒)药所含有的成分，连服用剂量都没有，让患者无从下口。原因何在？据记者了解，某些非处方药因是从国外引进，所有的说明书都是外文的，而本国医生的外语功底较浅，无法翻译说明书，只好请英语较好而非医学专业的人士来翻译，由于他们不是科班出身，所以他们翻译得不够通俗。医师具有较深的专业知识，无论翻译得如何，都不会影响其阅读。而普通患者对这方面的内容所知甚少，不能像专业人员一样顺利阅读，自然就看不懂了。J146
