北京版权贸易逆差逐年缩小

　　本报讯(记者沈衍琪)“今年北京市图书出口增长的幅度是进口增幅的三倍。”市新闻出版局一位负责人日前表示，北京市图书版权逆差正大幅缩小。而在今天开幕的首届中国北京文化创意产业博览会上，将有一批集中展现中华文化特色的作品推向海外市场，其中《西游记》、《名山名水名茶》等一批优秀作品的版权交易将成为签约仪式上的最大亮点。

　　和国内其他商品对外贸易的“出超”相比，图书作品因语言、文化差异等各方面原

因历来是进口多、出口少的逆差产品。“目前市场上销售的每十本书中就有一本是国外的版权。”市新闻出版局副局长庞微告诉记者。繁荣我国版权贸易、扩大版权输出已成为图书出版业面临的首要任务之一。

　　根据市统计局2006年前3季度的最新统计数字，北京地区共有各类出版单位3500多家，约占全国的四分之一。每年出版图书10万余种，约占全国的一半，具有向海外输出的雄厚资源。在本届文博会北京市版权局主办的版权贸易成果展示区中，将展示2006年版权输出精品图书100余种，集中体现了北京市的版权贸易优势。

　　出版业专家表示，版权代理是版权贸易中的重要一环。2006年中国古典四大名著之一的《西游记》连环画首次出口巴西，正是由北京版权代理有限责任公司完成的。据北京版权代理公司负责人介绍，今年公司共与日本、韩国、巴西、马来西亚等国家和地区签订版权输出合同百余份，涉及选题300余种。在本届文博会上，北京版权代理公司将携一批最新出版物亮相展区，将更多中华文化精品推向海外市场。

　　据文博会主办方负责人介绍，对版权贸易起到重要影响的版权保护系统也将首次亮相。在市版权局联合市科委以及北京中网安达等几家高科技公司联合打造的“北京数字版权保护服务平台”上，用户可以进行网络盗版查询、IP定位、网络追踪等“一条龙”操作，这也是在全国范围内率先启动的数字化作品版权保护综合服务平台。RJ177