拉氏挥别（续集）

　　此前，美国国防部长拉姆斯菲尔德曾经14次飞往伊拉克，最近的一次是在今年的7月。第15次谁曾料想却成为告别之旅。美国国防部当地时间9日证实，拉姆斯菲尔德已秘密前往伊拉克视察驻伊美军，并向士兵们告别。

　　拉氏对今天的伊拉克局面不无功劳，也是他亲手把14万美军送上前线的，因此临走前对驻伊美军有个口头交代也是人之常情。但是，美国媒体纷纷投以惊奇的目光，声称在伊

拉克研究小组提交了“贝克报告”没几天，拉氏就“奇袭”伊拉克。

　　这位74岁的老防长，在宣布辞职前几乎成了伊拉克问题的一枚“避雷针”，一旦黑云压顶、雷声涌动，首先遭打的就是他。不过，虽然承认了伊拉克策略有问题，但是拉姆斯菲尔德当天面对驻扎在伊拉克安巴尔省空军基地的1200名美军士兵时，还是讲出了“豪言壮语”，称“敌人一定会被击垮的”。拉氏表示，过去6年里有机会为地球上最棒的军队服务，他深感荣幸。美国军事的真正力量不在华盛顿，不在五角大楼，也不在武器，而是在军中服役的男人们女人们心间。他们的爱国心、职业道德和坚定决心才是真正的力量。

　　他还希望美军能坚持到“打败敌人”为止——虽然他自己没坚持到最后胜利。据悉，拉姆斯菲尔德将为五角大楼“服役”到12月17日。

　　在拉姆斯菲尔德的告别访问后，伊拉克总统塔拉巴尼在10日开始发牢骚，称美国的“贝克报告”提出的一系列建议是不可接受的。布什对报告内容还未置可否，塔拉巴尼倒已经连呼报告“含有非常危险的内容，将会破坏伊拉克主权及其宪法”。他特意提到报告中呼吁准许伊拉克前复兴社会党人返回工作岗位的建议“很危险”。对了，塔拉巴尼是库尔德人！

　　看新闻

　　背单词

　　越狱 jailbreak[ｄｅｉｌｂｒｅｉｋ]

　　告别访问 farewell visit

　　[ｆｗｅｌ ｖｉｚｉｔ]

　　避雷针 lightning rod

　　[ｌａｉｔｎｉ ｒｄ]