城管队长遇害案疑犯翻供

　　当庭向李志强家属表示忏悔，同时否认故意杀人

　　昨日上午，北京一中院法庭内，疑犯崔英杰说，自己对不起死去城管李志强的家人，并流下眼泪。

　　崔英杰被带进法庭。昨日，崔因涉嫌杀害海淀城管监察大队海淀分队副队长李志强在北京市一中院受审。

　　法庭播放李志强遇害录像时，其妻不禁哭倒在亲友怀里。

　　本报讯 当法官询问崔英杰对指控是否有意见时，23岁的他首先对被害人家属表示了“深深的忏悔”。在随后数小时的庭审中，他再三强调自己不是“故意杀人”。8月11日下午，海淀城管监察大队海淀分队在中关村地区执法，卖烤肠的崔英杰因三轮车被没收，挥刀刺进副队长李志强的脖子。李志强成为北京市城管执法部门成立8年以来首名因公殉职的执法人员。崔英杰被控故意杀人罪，崔的朋友张雷等四人被控窝藏罪，五人昨日在北京市一中院受审。

　　城管队长执法被刺身亡

　　据检方指控，河北人崔英杰在海淀区中关村科贸大厦附近无照经营烤肠。2006年8月11日下午5时，海淀区城管监察大队对无照摊贩进行查处时，崔英杰亦被处理，并被没收了从事违法经营的三轮车。当执法人员准备离开时，崔英杰突然持刀从人群中冲出，向城管副队长李志强颈部猛刺一刀后逃离。李志强于当晚6时许经抢救无效死亡。崔英杰逃亡11个小时后被警方在天津控制。

　　疑犯推翻供述自称失手

　　崔英杰在法庭上推翻了此前的供述，他说当时一群人上来就要没收他的三轮车，他还以为是社会上收“保护费”的呢，就想拿着切烤肠的水果刀吓唬那些人，那辆车是他花280元新买的，所以他死死抓住不撒手。后来因为抢不过，就跑到了附近的胡同里。

　　崔英杰说，后来因为担心和他一起卖烤肠的小女孩，才再次跑回去，看见城管正在把他的三轮车装车，他试图再去抢一下，这时六七个人奔他过来，他以为要抓他，于是挥刀比划一下，没想到扎到李志强。

　　昨日，与崔英杰一起卖烤肠的女孩赵某出庭作证，她说城管在抄车时并没有出示相关证件和行政处罚决定书、扣压物品通知书等，她当时曾哀求对方把车留下。

　　崔英杰的律师说，崔逃到天津后还给北京的朋友发短信，询问被他扎伤的城管队员的情况，可见其主观上并没有杀人的故意。

　　四名朋友受审被控窝藏

　　另外四名被告人张雷、牛许明、张健华、段玉利分别是崔英杰的战友、同事或朋友。据检方指控，在明知崔英杰扎伤城管的情况下，张雷、张健华仍帮助崔安排住处，牛许明、段玉利分别向崔英杰提供500元帮助其逃匿。

　　法庭上，四人都表示并不知道崔英杰杀了人，以为他只是和别人打架了，“没想到事情这么严重。”

　　此案没有当庭宣判。

　　■法庭交锋

　　公诉人：他避重就轻忏悔虚伪

　　对于崔英杰并非“故意杀人”的辩解，公诉人认为与事实不符。公诉人称，从录像中可以看出，崔英杰是主动冲出扎向城管队员。尽管他在法庭上表示忏悔，但他在叙述犯罪过程中避重就轻，这种忏悔是“虚伪的”，不可能得到有关当事人的谅解。

　　公诉人建议对崔英杰从严惩处，并提出崔故意杀人的行为具有暴力妨害公务的性质。公诉人说，崔英杰与李志强没有个人恩怨，只是因为无照经营被查处就产生报复念头，其报复念头并不是单单指向李志强一个人，而是指向在场的城管队员，其行为反映出无视国法的主观恶性。另外，崔光天化日之下实施犯罪，手段特别凶残，不仅造成被害人的死亡，而且严重扰乱了社会治安。

　　崔英杰：我不是十恶不赦的人

　　“我向被害人和被害人的家属表示深深的忏悔，我知道说什么也没有用了，我承认我有责任。”在辩护阶段，崔英杰抹着眼泪说。

　　崔英杰说，他是一个没有文化的人，独自来到北京，想靠自己的双手改变家里的生活条件，开始他白天送外卖，晚上做保安，但是当了三个多月的保安却没有拿到工资。后来他回了一趟家，见到60多岁患冠心病的母亲还在替别人卸煤，于是打算再度来到北京挣钱，给父母翻新房子，让他们过好日子。“我告诉父亲，出来一定不做违法的事，要靠自己的劳动给家里修三间房。我不是一个十恶不赦的人。”

　　昨日，崔英杰的父亲特意从老家赶到北京，老人始终不敢相信儿子会杀人，“他当兵时还被评为优秀士兵，小时候别人打架他都是去拉架的。”

　　■情景再现

　　队长提醒同事注意自己反中刀

　　法庭上，公诉人出示了城管执法时的现场录像。从现场录像可以看到，崔英杰当时拉着三轮车不放手，一遍遍说“别的东西我都不要了，车你们给我留下”，并试图把三轮车放倒。此时他手中就拿着一把红色塑料把的尖刀，城管队员对他说：“把刀放下，把刀放下！”现场录像最后，只听一个声音喊道：“老宋，注意后面那人。”据介绍，这个声音正是李志强在提醒同事注意再次冲上来的崔英杰。几秒钟后，录像画面中出现一摊鲜血和一个没有刀片的红色塑料刀把。

　　见此情景，旁听席上的李志强妻子哭倒在亲友怀里。

　　本组稿件采写/本报记者 李欣悦

　　摄影/本报记者 袁烽