首个再生水回用工程年内建成可用于园林绿化浇灌、城市道路广场冲刷保洁、工业设备冷却等

　　本报讯昨天获悉，锡城首个再生水回用工程年内即将在太湖水厂建成，长期来城市污水处理厂经处理达到国家排放标准、白白放空流失的尾水（中水），将实现资源化循环再利用，从而为创建节约型循环型城市作出贡献。

　　目前锡城芦村、城北、太湖三大污水处理厂尾水（中水）日排放总量达30万立方米。国内外经验证明，大规模利用再生水（中水），其基建投资和处理成本相对较低。作为创

建绿色、生态、环保城市重要内容，我市决定在芦村、太湖两座污水厂兴建中水回用工程。

　　率先在太湖新城污水处理厂建设的中水回用工程，设计流量833立方米／小时，规模2万立方米／日。经多次论证，在太湖新城污水处理厂二级处理出水口，对原有紫外线消毒池进行改造，使之成为回用水工程的进水口。通过对部分二级出水进行深度处理，实现中水回用的目的。

　　另据了解，芦村污水处理厂中水回用工程，在厂区专门铺设中水专用管网3．5公里，设增压水泵6台，该厂每天可提供中水约10万立方米，现已进入试用阶段。经处理的城市污水厂中水，不仅可用于园林绿化浇灌、城市道路广场冲刷保洁，还可用于农业灌溉、工业设备冷却等，社会、经济、环境综合效益十分显著。

　　（袁裕坤、钱亚萍）