新安晚报：美国“问题捐赠”追踪

　　[一]美对皖捐赠物中惊现废旧品 货物已封存并将退运

　　本报讯 近日，安徽出入境检验检疫局在对一批由美国某基金会捐赠的医疗用品进行检验时，发现了质量问题。

　　据悉，该批货物11月7日由天津入关后运抵合肥。11月9日至11日，安徽出入境检验检

疫局的4名检验人员对该批货进行逐箱逐件检验，发现其中夹带有大量二手、过期、无质保日期的物品，这些物品大部分都是国家 明令禁止进口的。

　　该批货物共计926箱(件)，货值114542.08美元。其中有47箱医疗用品已过使用有效期，60箱医疗用品无使用有效期，2箱医疗器械为二手医疗器械；2箱洗涤用品已过使用有效期；87箱儿童用品以及41副康复用品都已使用过，共计239箱(件)，废品率达26%。检验人员在对捐赠物中含有的大量未使用过的一次性注射器材(带针头)抽样作无菌检验时，发现也是不合格品。这些过期的医疗用品一旦被医疗机构接受后再利用，后果将极其严重。

　　目前，安徽出入境检验检疫局已将货物状况向国家质量监督检验检疫总局汇报，并向当地海关通报，所有货物已经封存并将做退运处理。 (徐业平 汪晓红 本报见习记者 孙坤)

　　来源：《新安晚报》 2005-12-05

　　[二]安徽出入境检疫局：“问题捐赠”将退运回美国

　　本报讯 《美对皖捐赠物中惊现废旧品》消息刊发后，在读者中引起了强烈反响。不少安徽人对这份来自海外的“问题捐赠”感到遗憾和不解。

　　昨天，记者在采访中得知，这批物品的受赠方是安徽省慈善协会。该协会有关人士介绍说，此批捐赠物品由中华慈善总会拨付我省。11月7日，这批捐赠物品从天津入关后运抵合肥，省慈善协会一直将其存放在仓库里，没有对其进行拆封。

　　安徽出入境检验检疫局有关人士告诉记者，11月8日，他们接到国家出入境检验检疫局的通知，一批由美国一家基金会捐赠的医疗用品已抵达安徽，需要对其进行检验。第二天，安徽出入境检验检疫局就对捐赠物品进行了细致的检验，结果发现部分医疗用品已经过期。“这些过期的医疗用品一旦被使用，后果将不堪设想。”随即，这批捐赠物品被封存，准备退运处理。

　　部分捐赠物品被发现存在质量问题后，安徽省慈善协会当即和中华慈善总会取得联系，以期妥善处理这批“问题捐赠”。慈善协会有关人士表示，这批物品是由中华慈善总会拨付来的，如果存在质量问题，将由中华慈善总会与捐赠方进行沟通协商，并采取相应的措施。

　　这位人士还解释说，外地以往接受的捐赠中也出现过类似的事件。这是因为，出于节省运费的考虑，慈善物品的运输常常采取比较耗时的运输方法，从捐赠协议的签订到物品运至我国，往往间隔很长时间，部分物品难免会出现过期的现象。以往遇到这样的事情，都将过了有效期或快过有效期的药品挑出来，然后退回去。

　　这批存在问题的捐赠足足有一个集装箱，退回的运输费用估计要数万元人民币。据悉，安徽出入境检验检疫局将按照相关程序把这批捐赠物品移交给合肥海关，由合肥海关对退运进行监督。(记者张鸣孙坤张洪金)

　　来源：安徽在线-新安晚报 2005-12-06

　　[三]“问题捐赠”机构昨赴京调查

　　█ 张鸣 【2005年12月11日】

　　连续报道)“问题捐赠”机构昨赴京调查

　　美方有关负责人表示很震惊，称若属实，“是一件非常严重的事件”

　　本报讯 记者昨天获悉，继安徽、北京先后发现“问题捐赠”后，捐赠方美国LDS基金会做出反应，在10日已派遣工作人员前往北京核实情况。美方LDS基金会有关负责人表示很震惊，称若属实，“是一件 非常严重的事件”。

　　美方昨已派人赴北京

　　LDS基金会亚太区项目经理人李查德·亨特在接受记者采访时表示，他们对此事件感到“很震惊，我们的同事在10日上午飞赴北京，对这些物资进行核实检查，然后根据实际情况决定应该采取何种措施。”

　　亨特称，LDS基金会是一个世界性的慈善组织，一直在为消除贫困、保护儿童等人道救助贡献自己的力量。记者在该组织位于美国尤他州的总部网站上看到，他们曾经为印度洋海啸、南亚大地震等受灾国做过捐赠，同时也为一些国家的艾滋病救治捐赠物资。

　　“这是我第一次听说发生这样的事情。如果这是真的，那是一件非常严重的事件。”亨特告诉记者，但他并不知道这批货物的具体捐赠者是谁，“在尤他州总部，我们有一个很大的物资中心，所有的货物都是从那里进行调拨。”

　　中方称正在调查原因

　　昨日，中华慈善总会有关负责人表示，针对捐赠物品中有过期物品出现等问题，目前有关部门正在调查原因。

　　该负责人介绍，在此次发现的问题用品中，确实发现一些过期的物品，有的被褥也没有出厂日期。但被褥没有生产日期，不排除是因为一些私人捐赠，自己动手做好后，捐赠给慈善组织，再转赠给中国方面的。该负责人表示，在国内的捐赠中，也存在一些个人把物品做好后，捐赠给需要的人，“没有日期并不意味着就一定有问题。”

　　目前，中华慈善总会以及相关部门正在跟美国方面协商解决。同时针对过期物品捐赠过来的事件，相关部门正在调查事件发生的原因。该人士表示，如果查清此次捐赠属于有意所为，则需要政府出面进行解决。同时他表示，该机构中国区负责人目前身体状况欠佳，不能接受记者采访。

　　据介绍，美国LDS基金会是由美国退休企业家组成，是一个以贫困国家、受灾地区、孤残儿童为主要捐助对象的慈善机构，每年都为中国捐赠不少物资。以前基金会也曾给中国方面捐赠过数十箱的医疗用品，没有出现任何问题。(范辉 蒋彦鑫 本报记者 张鸣)

　　[四]美方愿出现金解决“问题捐赠”

　　[来源:新安晚报] 2005-12-12 11:12:58

　　对于备受关注的美国“问题捐赠”，昨天，中华慈善总会有关负责人在接受记者采访时表示，慈善总会已经派员赴美调查此事，同时，中方要求美国方面调查清楚问题捐赠物的情况。

　　据了解，美国媒体也在谴责这批“问题捐赠”，美国媒体认为捐赠到中国的东西应该是全新的。美方已提出了对此次“问题捐赠”向中方进行弥 补的方法，预计是提供相同价值的现金，让中方购买物品。

　　中华慈善总会有关负责人表示，中方和美方都不愿意看到出现“问题捐赠”这样的情况。事件发生后，总会就立刻与美方进行了联系和沟通。这位负责人说，现在需要了解的是，为什么捐赠物品会出现问题。目前中国方面已经明确提出，希望美国方面尽快查出原因，并给中国一个答复。同时，慈善总会相关负责人到美国对“问题捐赠”核实调查。

　　据介绍，本批物资价值400万美元，美国方面已经提出捐赠现金给中国，用于购买相同的物资。具体的捐赠现金额度现在还在商谈中，同时，此次捐赠物的往返运输费全部由美国方面支付。

　　[五]美国LDS基金会不会遭到封杀

　　本报讯 多次以捐赠名义向我国转移不合格医疗器械，甚至医疗垃圾的美国AGAPE基金会已经遭到我国封杀。那么，此次向安徽、北京输送了“问题捐赠”的美国LDS慈善基金会是否也会被封杀呢？中华慈善总会的有关人士昨天透露：由于不存在“恶意”情况，美国LDS慈善基金会不会被封杀。

　　根据我国法律，国外捐赠的物资必须是新的。中华慈善总会的这位负责人在接受记

　　者采访时表示，美国LDS慈善基金会已经与中华慈善总会合作达5年之久，向中国捐赠了2000多万元的捐赠物资，此前从来没有出现过任何问题。

　　这位负责人说，之所以出现这种令人遗憾的事情，很可能是装运失误。因为该基金会犹他州总部有一个物资中心，所有捐赠货物都从那里调拨，该库里也有一些运往他国的旧物资，很可能在装运时出现了纰漏。虽然该基金会不会被我国封杀，但有关部门已经要求该基金会对此事进行调查，并于近日出具一份书面调查报告。

　　(本报记者 张鸣)

　　[六]为“问题捐赠”向安徽人道歉

　　本报讯 昨天，本报记者电话采访了美国LDS基金会亚太区经理理查德·亨特先生，他很感谢本报对“问题捐赠”事件的关注，并通过本报向收到“问题捐赠”的安徽人表达美国LDS基金会的歉意(apologize)。他同时表示，此次被发现存在过期和污染问题的四个集装箱医疗物资并不是故意运往中国的。

　　记者：请简单介绍此次“问题捐赠”的相关情况？

　　理查德·亨特(以下简称亨特)：美国LDS基金会此次共安排了四个集装箱的医疗物资从美国盐湖城运往中国，但它们后来被中国出入境检验检疫部门检查出存在过期和被污染的问题。目前，美国LDS基金会正在与中国相关政府部门和组织商量补救措施。

　　记者：此次捐赠为何会出现问题？

　　亨特：美国LDS基金会每年都要运送约几百箱的捐赠物资到世界各国，此次这些装有不符合中国出入境检验检疫相关规定的医疗物资并不是故意运往中国的。事情发生后，美国LDS基金会对事件发生原因进行了一次彻底调查，以避免发生进一步的问题。

　　记者：美国LDS基金会对此次“问题捐赠”的发生持何种态度？

　　亨特：美国LDS基金会对该事件的发生感到歉意，同时向收到“问题捐赠”的安徽人以及其他地方表示歉意，目前，我们正在和中华慈善总会联系，进行相关补救工作。

　　记者：这件事会影响美国LDS基金会以后与中国的合作吗？

　　亨特：美国LDS基金会与中国的组织以及个人一直合作得很好，虽然发生了这样的事，但是LDS基金会仍然期望与中国继续合作，并且确保今后不会再次发生与中国相关规定有悖的类似事件。

　　(本报记者 左品)

　　[七]跨洋监督让美国LDS记住《新安晚报》

　　时间：2005年12月30日03:10

　　面对漂洋过海送上门的“问题捐赠”，可能没有人能沉得住气。那些过期、甚至沾有血污的物品，会是蓄意“转嫁”到中国的吗？本报在坚持不懈的追踪采访下，最终决定跟美国LDS基金会直接联系，让他们知道有一个安徽媒体———《新安晚报》在关注“问题捐赠”，让他们给安徽人一个说法。

　　12月14日下午，记者想方设法联系上美国LDS基金会亚太区经理理查德·亨利。当听完记者的采访意图后，他表示感谢本报一直以来对“问题捐赠”的关注，并代表该基金会向收到“问题捐赠”的安徽人表示正式道歉，同时希望以后能继续和中国合作，并且不会再出现此类与中国相关规定有悖的事情。后来，理查德·亨利还将该基金会一份正式的解释声明发给本报。昨天，这批“问题捐赠”终于启程被退回美国。然而本报有关“问题捐赠”时的一句评论至今仍振聋发聩———国有国格，人有人格，省有省格。如果爱心真的变了质，新闻媒体不仅要让公众有知情权，而且更有责任找出由谁来为此负责。

　　本报记者 左品

　　[八]美国“问题捐赠”补偿 向安徽捐赠500辆轮椅

　　2006年09月27日 07时53分　

　　昨天上午，一个小型捐赠仪式在省救灾减灾中心举行。本报作为唯一一家媒体，现场见证了美国LDS基金会向安徽省慈善协会捐赠500辆轮椅的全过程。2005年年底，LDS基金会曾通过中华慈善总会向我省捐赠了一批医疗器械和儿童用品，后被查出是“问题捐赠”，引起轩然大波。

　　昨天上午的捐赠仪式虽然简短，但从中可以看出相关单位对此事的重视。中华慈善总会荣誉副会长李新道、对外联络部主任麻贵林，美国LDS基金会的志愿者柏瑞·崔及戴安·崔夫妇都到了现场，亲自发放捐赠的轮椅。省民政厅巡视员、省慈善协会副会长任伯鹏等人也到现场代表安徽接受捐赠。在每一辆崭新的轮椅上，都绣着美国LDS基金会和中华慈善总会的标志。

　　在这样一个捐赠仪式上，“旧事重提”无疑是一个禁忌。虽然已过去9个多月，但是一提到美国LDS基金会，人们仍不免想起去年年底引起广泛关注的“问题捐赠”事件。这次捐赠有没有特殊的含义？接受记者采访时，美国LDS基金会志愿者柏瑞·崔及戴安·崔夫妇的随行翻译，同时也是中华慈善总会工作人员的郑庆田说：“这次捐赠正是对去年‘问题捐赠’事件的补偿。”去年年底“问题捐赠”事件发生以后，美国LDS基金会曾承诺，将按当时捐赠物品的价值向中华慈善总会补偿现金，再委托中华慈善总会选购捐赠品。这一次，美国LDS基金会补偿了30万元人民币，在我国江浙地区某生产厂家专门定制了500辆轮椅，通过中华慈善总会捐赠给安徽，用于帮助合肥、六安等地区的500名下肢残疾人。

　　据介绍，去年年底“问题捐赠”发生后，美国LDS基金会调整了在华的志愿工作人员，昨天到场的柏瑞·崔及戴安·崔夫妇就是新的志愿者，同时还是中华慈善总会的高级顾问。美国LDS基金会对于“问题捐赠”多次表示歉意，如今履行承诺就是诚意的表现。如今，美国LDS基金会继续在中国开展慈善事业，同时进一步承诺将保证今后所捐赠的物资完全符合中国法律法规的要求。

　　张鸣：1998年毕业于安徽大学新闻系，现任新安晚报社时政部记者

　　左品：2000年毕业于安徽师范大学，2003年毕业于南京大学，国际关系学硕士

　　华睿：文学硕士，新安晚报社时政部主任

　　杨丹丹：2000年毕业于安徽师范大学，现任新安晚报社商业部副主任