北京朝阳农民2010年全部入社保

　　本报讯 昨日下午，朝阳区人代会新闻发布会上，朝阳区劳动和社会保障局局长吕明杰透露，到2010年，朝阳区将在全市率先实现农村社会保障与城镇社会保障接轨，就业农民全部享受与城镇居民相同的社会保险。

　　朝阳区实现农村社会保障与城镇社会保障接轨的途径主要有三条，通过就业促保障积累缴费年限、发展新型农保积累并轨资金、鼓励有经济实力的乡整建制转居。

　　吕明杰介绍，明年将首先在南磨房村、东风村等乡进行试点，转居农民中有劳动能力者就业后享受与城镇居民同等的社会保险、超出就业年龄或无劳动能力者也享受同等社保。保险金的缴纳办法为财政补贴1/3，农民自己缴纳约20%，余下的由单位缴纳。未转居农民则可享受新型农保，“标准要比城镇居民社会保险低一些。”吕明杰称。

　　据了解，农民纳入

　　-便民工程

　　朝阳农贸市场明年完成改造

　　企业参与经营便民配送菜店一律给予补贴

　　本报讯 昨日上午，朝阳区新任副区长程红接受媒体采访时表示，所有正规农贸市场的改造预计在明年年底以前完成，属于违章建筑的菜场将由城建部门统一处理。

　　程红表示，作为一项便民工程，社区连锁配送菜店必须维持低价，利润较低，虽然市财政对经营者提供财政补贴，但部分小区物业处于经济考虑，拒绝微利的便民菜店，而选择盈利较多的饭店、发廊等行业进驻社区。“政府现在是有便民的决心，没有便民的资源。”

　　程红指出，商品房

　　另据介绍，按照市里的统一规划，朝阳区今年完成了15家菜市场的改造，明年年底以前预计完成所有正规农贸市场的改造，属于违章建筑的菜场则由城建部门统一处理。

　　-区县两会进程

　　今日(15日)

　　海淀区：政协会议听取、讨论《政府工作报告》。

　　怀柔区：人代会闭幕，选举产生区长、副区长。

　　房山区：政协会议闭幕。

　　采写/本报记者 左林

　　本版制图/丁华勇