“十一五”末期城八区垃圾无害化处理率99%

　　本报讯(记者曾昀)一包包臭烘烘的垃圾，经过收集、运输，再到清洁站、转运站分拣出纸张、塑料、金属，最后送进堆肥厂、填埋厂变成农家肥和沼气。变废为宝、控制污染，一条科学化的生活垃圾处理“流水线”正在构建北京现代化的垃圾治理体系。

　　清晨，一辆辆装满垃圾的三轮车驶进大栅栏煤市街密闭清洁站，工作人员随即将垃圾投进上料机料斗，轻按电钮，料斗慢慢提升，“哗”地一声，垃圾倒进了巨大的分选机。

随着分选机的转动，30秒的功夫，瓜果皮核等厨余垃圾通过可腐有机物出口送入垃圾箱，用于下一步堆肥，纸张、塑料袋则由风送风选系统输送到打包机回收利用。

　　作为社区垃圾分类减量试点，宣武区市政管委有关负责人介绍说，自今年8月至12月初，煤市街清洁站已处理生活垃圾2500多吨，80％的废旧塑料和瓜果皮核在处理后，进行了资源再利用，只有20％的垃圾送去填埋，运输量也减少了510车次。“进行分类减量处理后，社区清洁站成了一个新型的分类处理中心，从源头上就开始对垃圾进行分类。”像这样的清洁站，明年在宣武区还要建设6到8座。据估算，未来，20座装有生活垃圾分类减量系统的清洁站就可完成现在宣武全区36座老式清洁站的工作量。

　　与煤市街日处理20吨垃圾量相比，小武基垃圾转运站更像是一个“巨无霸”。每天，来自崇文区和朝阳区南部的生活垃圾都会运到这里进行分拣和转运。小武基日处理量达到1000吨，以载重3吨的垃圾车计算，每天要销纳300多车次的垃圾。一辆垃圾车进入转运站后，首先进行称重，这是为了掌握垃圾的增长速度和垃圾成分的变化。随后，车开上长长的引桥，将全部垃圾倒入卸料仓中。通过卸料仓底部的传送带，垃圾进入筛分车间。在两条并行的400米分选传送线上，所有垃圾都要经历一次分类"旅行"。

　　通过筛选、磁选等5种技术，小武基转运站把混合垃圾分为废塑料、铁、木头、燃料、有机物和残渣六类"产品"。在筛分车间，混合生活垃圾又被细分成大于60毫米的废塑料、15－60毫米的堆肥垃圾和小于15毫米的残渣。半个小时后，分好的垃圾被装入分类集装箱，几辆漂亮的奔驰密闭运输车将自动吊装集装箱，驶向下一个目的地。

　　六类"产品"中，只有残渣会被运到填埋场，仅占混合垃圾总量的五分之一。市环卫集团一清分公司副总经理董黎说:"小武基垃圾转运站从最初的直接露天填埋改为进行分类后填埋，大大延长了垃圾填埋场的使用寿命。"

　　垃圾变成种菜种瓜的肥料？记者在位于南六环的南宫垃圾堆肥厂见识了这一幕。车间里，一排排由电脑控制的发酵箱冒着热气。据厂长徐忠新介绍，可堆肥垃圾运到南宫后，25％18周后变成堆肥，45％通过降解变为二氧化碳和水，其余进行填埋。以日处理400吨垃圾量计算，堆肥厂可以日产堆肥100吨。徐忠新说:"堆肥是一种无污染的有机肥料，一些大兴和顺义的农民使用我们的堆肥后，种出的西瓜、枣口感更好。"

　　填埋是垃圾处理的最后一站。与想象不同的是，记者在通州北神树垃圾卫生填埋场没有看到垃圾飞舞、污水横流的景象。除作业面外，眼前的这座"垃圾山"绿草茵茵。据介绍，虽然一个填埋场高50多米，面积上万平方米，但填埋场的底部铺设了防渗层，防渗层上设置导流层，垃圾渗沥液经收集管回收，所以不会污染地下水。同时，不需要外接电力，北神树填埋场通过沼气发电，把垃圾渗沥液净化成了符合北京市二级排放标准的水，不仅为山体增加了水景，还养起了锦鲤。现在，渗沥液处理系统每天可以净化200吨污水。据勘测，北神树填埋场产生的沼气可以稳定供应2000千瓦的发电能力，总储量足可供应十几年。

　　经过多年的建设，目前，全市共有包括6座垃圾转运站、13座垃圾卫生填埋场、4座垃圾综合处理厂在内的23座垃圾处理设施投入运行。按照规划，2008年，城八区垃圾无害化处理率达到98％，郊区达到80％；"十一五"末期，城八区垃圾无害化处理率达到99％，郊区达到90％。