天下电影一大抄？

　　天下电影一大抄？

　　外国电影人改拍中国传统文化和历史题材已非一朝之事，除《西游记》外，《花木兰》、中国清末历史、抗美援朝战争等都曾被改拍过。

　　（相关报道见B10版）

　　别光说人家“中为洋用”，我看见的“洋为中用”好像更多，比如看完汉版的《哈姆雷特》——《夜宴》和藏版的《哈姆雷特》——《喜马拉雅王子》之后，我想，要是拍56个版本的“王子复仇记”，不知道莎翁会不会傻眼。

　　听说《满城尽带黄金甲》是拍了一个唐代的《雷雨》，这倒也是一条捷径——把好故事从先秦到明清拍一溜儿不同的版本，也能蒙不少影迷吧？

　　图/谢峰 文/笨笨