我对上海的初步印象

　　［美］Carlson／文管锥／编译

　　啊哈，飞机终于抵达上海了！到中国的这趟空中之旅不如我想像中那么有趣。不过，在经过28个多小时的飞行之后 ，我好歹到了我神往的这个国度。

　　初抵上海时最强烈的印象是某种气息。其实，这座城市的每个地方都有不同的气息：活鱼、油炸食品、硫磺、煤气， 以及既像煎玉米饼、又像烧纸的那种气味。一旦走出屋子，扑面而来的是那种油腻腻的蒸气，周围笼罩在烟雾和污染当中。

　　我与朋友上家乐福超市购物。天哪，那里人来人往、摩肩接踵。路上的汽车鸣笛声响个不停，看来中国人很热爱他们 的喇叭。我庆幸自己没有在这里驾车，马路上没有章法。在我们坐

　　我最后才琢磨出中国的“交通秩序”：行人给自行车让路，自行车给

　　在中国，什么东西都有中文叫法，这里没有西化的语言。如果你想喝一杯可乐，你得用中文对服务员说。不然的话， 虽然这里到处都有可乐，但可能没有一个中国人明白你在说什么。

　　我和朋友还一起去参观某个艺术家聚居区，见到了许多艺术工作室。我有幸跟几名中国艺术家一起出去玩。我被多次 介绍给别人，为此不得不点头微笑。不过，这些中国人对我最感兴趣的还是我的大胡子。

　　我的住所就在地铁站附近。在中国，通常付给房东3个月租金再加一个月押金，算起来我总共出了8000元人民币 。不过，房间非常小。中国人所说的一个卧室，其实指的就是一个房间。如果有人拜访，空间就显得太狭小了。

　　有一天，我出外溜达时见到的一幕，突然令我觉得我们西方人开卡车搬东西的做法实在荒谬。我亲眼看见一个中国人 骑着一辆自行车，上面载着一整只

　　最后，提供几点文化上的忠告：进别人家门时别脱鞋；别鞠躬哈腰，只有日本人才这么干；不管在什么地方，想抽烟 就抽，但可别忘了给周围人发烟；别在餐桌上用牙签，除非你用另一只手遮住嘴巴；接受人家的名片时别直立着，要略微弯腰 ，要把它当作100美元钞票，双手捧着端详；注意别对酒吧的姑娘说坏话，她们个个英语都很好。