就新农村建设中的流通和金融问题　部分全国人大代表在滇视察

　　牛绍尧率队

　　近日，受全国人大常委会委托，省人大常委会组织我省选举的部分十届全国人大代表就新农村建设中的流通和金融问题，对云南省供销合作社和农村信用联社两个系统进行视察。

　　在听取省供销合作社和农村信用联社负责人对全省工作情况的汇报后，视察组分为两个组，分别前往昆明、楚雄、玉溪、红河等地，对供销合作社和农村信用社两个系统服务“三农”，促进社会主义新农村建设的工作情况进行视察。在为期3天的视察中，视察组先后深入楚雄市苍岭农村信用社、南华县三街供销社萝卜生产专业合作社，昆明市官渡农村合作银行云溪支行、昆明食用菌研究所，玉溪大营街农村信用社、建水县供销社羊街洋葱基地等了解社情民意，倾听群众意见。

　　全国人大代表、省人大常委会常务副主任牛绍尧在率队视察时说，现代化建设离不开流通和金融，农村现代化建设同样离不开流通和金融，农村流通和金融工作做得如何，直接关系到社会主义新农村的建设。我省“两社”在新农村建设中发挥了重要作用，为农民增收、农业增效和农村经济发展作出了突出贡献，发展前景十分广阔。各级各部门要宣传“两社”在为“三农”服务中所取得的成绩和经验，让全社会对其地位和作用有一个新的认识，从而形成理解、支持农村流通和金融工作的社会氛围。希望“两社”进一步落实好省委指示和省政府有关文件精神，加强自身队伍建设，讲求诚信，树立品牌意识，适应建设农村现代流通服务体系和现代金融企业的需要，更好地发挥作用。

　　牛绍尧希望参加视察的人大代表认真研究和思考视察中所了解到的问题，提出高质量的议案和建议，并为全国人代会审议议案和报告作好准备，在明年召开的十届全国人代会上认真履行代表职责，反映社情民意。

　　参加视察的全国人大代表有：云南省军区原政委陶昌廉，省军区原司令员黄光汉，全国人大农业与农村委员会委员图道多吉，全国人大常委会委员、全国人大环境与资源保护委员会委员袁驷，全国人大常委会委员张美兰、高洪，省人大常委会秘书长沈安波等。

　　张瑞芳（云南日报）