中美两军交往有所改善 但还有很长路要走

　　中美两军交往有所改善，但还有很长的路要走

　　记者：在中美两军交往方面，你对过去这一年怎么看？

　　法伦：有所改善，还有很长的路要走。我很高兴能够有机会为实现两军第一次联合演习做一部分工作，很高兴有机会访问中国，见到一些领导人和解放军官兵，参观不同的地方

，也很高兴能在美国接待来访的解放军人员。

　　但是如果要把两军关系建成像美国与亚太地区大多数国家那样的军事关系，我们还需要做很多工作。我前面讲过每次和中国合作都需要大量的计划和报批工作，这是一个非常繁琐的办事程序。我希望很快有一天我们之间能够建立很简单的互动程序，通过一两个电话就可以安排会议，双方可以进行不受限制的讨论，我们可以更方便地参观更多的地方。

　　记者：沟通效率不够是否是因为中国没有全球性分地区的战区系统，所以太平洋战区没有“对口联络单位”？

　　法伦：那只是技术上的问题，不一定需要的。太多的时间花在程序上，跟谁谈不跟谁谈，谁又在意级别是否对等呢？重要的是谈起来。

　　记者：你在美国有没有压力？有没有媒体或记者指责你太倾向于“接触中国”的政策了？

　　法伦：肯定有人一点也不喜欢我的做法，现实就是这样的。因为大家都可以有自己的观点，我有我的，他们有他们的。我相信接触中国带来的机遇比潜在的不利因素要多得多。我承认我尤其希望看到中国军方能够更加开放，愿意进行自由讨论，而不是依照笔记或是事先准备的稿子发言。但总是有人要提出批评的，因为中美双方都有人持有这样的观点，认为两国有发生某种冲突的可能性。我做出选择认为这样的观点是不正确的。但是我们双方都需要非常积极地合作，以便我们可以学着信任对方。

　　因为我们来自两个非常不同的政治制度，有不同的政治理念，建立信任是非常困难的，所以我们才要解决这个问题。我相信给人们选择的机会，给我的下属更多做决定的机会是有好处的。所以我希望继续推动中国军方更加开放，愿意和我们共享更多信息和其他事情。

　　随着中国解放军的发展，在中国之外的领域扮演新的角色，有许多机遇可以使他们学到新的东西。这和过去几十年他们所关注的事情已经非常不同了。和我们一起参与到这些我们每天、每周都在做的事情上来吧。同时我们也希望他们对我们同样开放，给我们同样的机会。这是双行线。

　　记者：你说过要和中国一起做一些对双方都比较“敏感”的事，是什么事呢？是游说国会放松和中国军事往来的限制吗？

　　法伦：国会对我们双方的交往有限制。我们当然会听从国会的意愿，但我们仍然可以做一些不受这些限制的事情。我相信他们最根本的要求是希望看到中国军方更加开放，我愿意以实际行动证明中国可以和美国建立像美国与其他亚洲国家那样的军事关系。我们希望推动中方更加公开，减少一些限制，减少一些程序。

　　总之，我们在这一年取得了一些积极的进展。我对这些进步感到满意。我们希望能够继续开拓新的领域，寻找合作的新方式，不只是在合作方式或形式上，还要有实质性的进步。

　　记者：你们考虑过邀请中国参加在阿富汗的维和行动吗？

　　法伦：我对这个话题有兴趣。我告诉你一个和中国合作有一定难度的例子。我们几次邀请他们参加我们组织的维和部队训练，可是他们都没有接受。当然，我们并不是只在中国遇到这样的问题，在整个亚洲都是这样。亚洲人比较倾向于双边合作，他们喜欢一对一的合作安排。还有一个例子。我们每年有一个亚洲防务长官的会议，中国一直没有参加过。这些会议只是一个开始，但总要有一个开始。也许通过参加会议人们会认识到共同解决问题的办法。我们不会在所有问题上达成协议，但是我们能够在很多问题上取得一致。

　　我期待着继续和中国军方的对话和接触。我们欢迎中国的高级将领来美国访问，我也期待着明年再去中国访问。▲