一副残联吸引百位高手来打擂

　　2月23日，江保辉先生为西安古城墙作了一副只有下联没有上联的“残联”春联：东来紫气来自朝阳入朝阳(下联)，该楹联的上联欲向全球所有楹联爱好者布下擂台征集。作者介绍，此联充分利用了这些丰富的含义，表达“朝(chao二声)阳门”先沐春风，占尽地利之义。

　　江保辉先生出下联全球征上联的消息经媒体报道后，引起许多楹联爱好者的极大兴

趣，短短几天时间，就有上百位应征者激情参与进来，纷纷将自己“打擂作品”通过各种应征渠道传递而来，并互相切磋技艺，既而在全球范围内掀起一场“欲与高手试比高”的打擂热潮。

　　刘华嶽先生：江保辉先生擂台春联出句:“东来紫气来自朝阳入朝阳”。绝是巧思,用字技巧新奇巧妙,对句难出,不知难倒多少文士才人。

　　偶读“大唐西域记”，触发灵感，得一对句，勉强可对。对句是：“西进佛光进之印度出印度”。释义：玄奘西天取经，佛光(佛经)西来，西进佛光进之印度为引进之意。佛教始创于印度，由极盛到极衰，今以沦为小教，而真正的佛光(佛经)已西进东方，出了印度。

　　此对句与江先生出句从字面看，对仗工整，平仄相立，句意相合，堪称工对。实际并不贴切。江先生出句一个“朝”，字，一字两音两意，用字巧趣就在这里。而于“朝”字相对应的“印”字，只是一音一意失去了巧趣，不能算是对的好。作此对句仅为抛砖，重要的是引玉，愿能看到更好的对句，使此对句不要成为绝对。

　　署名文华的网友：江保辉先生所作的下联是： “东来紫气来自朝阳入朝阳”，本人奉对的上联是：“广育青山养出丽水超丽水。”合成之全联是：广育青山养出丽水超丽水(上联)，东来紫气来自朝阳入朝阳(下联)。奉对江保辉先生作联的说明： 上联中的前一个“丽”字读第四声(音-立)，后一个“丽”字读第二声(音-离)。 后一个“丽水”是地名，地在浙江省，借此喻指江南美境。 环境建设是西部开发的根本大计之一，在广袤的黄土高原上养育出“青山丽水”，那就“不是江南胜似江南”——“超丽水”了。建成如此美好的环境，定能造福苍生百业，当然就“紫气东来入朝阳”了——与下联相合。下联中的前一个“朝”字读第一声(音-招)，后一个“朝”字读第二声(音-潮)。

　　署名渭城诗囚的网友：我觉得“广育青山养出丽水超丽水(上联)”对“东来紫气来自朝阳入朝阳(下联)”还是不够和谐！“东来紫气”化自“紫气东来”，本是常见吉语。“来自” 与 “来紫”音相近，形成回环之趣。

　　手机尾号为2376的打擂者：江保辉先生所求上联对曰：物华天宝华源长乐出长乐

　　本报记者 李海涛 付亚娟