今年三个行业“一职难求”

　　早报讯 哪些行业最好找工作？哪些行业“一职难求”？昨天，市人事局人才市场发布了2006人才市场供需情况。盘点情况显示，2006年求职总的平均形势为四个人抢一个岗，求职的“热门”、“冷门”行业也排出位次，想求职的人员可以作为参考，避免求职时遭遇千军万马过“独木桥”。

　　从供求比例来看，全年中，最难求职的三个行业依次是人力资源与行政、财务金融

与审计、贸易，求职者与岗位的比例分别为12、11.8和8.7。求职前景最看好的五类行业依次为中介与咨询、翻译、建筑与房地产，经营管理与策划，酒店餐饮与旅游。其中建筑与房地产行业的供需比仅为1.7，曾经很长一段时间还出现供不应求的状况。另外，翻译岗位的需求量在近一年中首次跃居人才需求排行的前十位，其中以韩语、日语翻译岗位人才的需求为主。业内人士分析，随着青岛与国际交流日益频繁以及奥帆赛在青岛的召开，加上青岛市优越的地理位置，吸引了众多外商来进行投资。目前在青岛登记注册的韩资企业近六千家，分别占韩国在华投资企业总数的50%左右、青岛外商投资企业总数的50%左右。在这样的大背景下韩语、日语翻译需求量不断提升，其中有外企工作经验并懂一些国际贸易的翻译人才更为抢手。

　　据统计，用人单位提供岗位排名前十位的行业是：市场营销与公关、建筑与房地产、产品与生产、财务金融与审计、酒店餐饮与旅游、人力资源与行政、经营管理与策划、贸易、中介咨询、广告设计。求职者需求排名前十位的行业是：财务金融与审计、市场营销与公关、人力资源与行政、贸易、产品与生产、酒店餐饮与旅游、建筑与房地产、计算机与网络、广告设计、经营管理与策划。

　　（闵妤 商桑）

　　早报讯 莱阳农学院2007届毕业生首次大型招聘会将于明年1月6日举行。预计有来自全国的近200家单位与会。招聘单位提供的岗位涉及园艺、环境保护、经济管理、国际贸易、文秘、计算机等多个领域。该校明年的毕业生有6000多人，全部都毕业于青岛校区。（姜 好）