南方都市报A特301版：巨人融入世界

A特301版：巨人融入世界

　　姚明

　　1980年9月12日出生于中国上海。1997年入选国家队；1998年入选中国篮球明星队；1999年入选中国篮球南方明星队；2000年2月入选亚洲全明星队；2002年4月30日飞往美国芝加哥参加选秀前测试，从此展开了NBA生涯；2003、2004年入选NBA全明星阵容。

　　并非是第一个进入NBA打球的中国运动员，姚明成为新偶像，是在东西方两种文化的认识与碰撞中达成的。巨人融入了世界，既是姚明的成功也是中国文化的成功。

　　巨人融入世界

　　新偶像的“十大魅力”

　　2001年前，姚明只是一个有着优秀潜质的普通篮球运动员。2002年4月30日，姚明从北京转机飞往芝加哥参加选秀前的测试，那次旅行改变了姚明的一生。

　　姚明在美国的成长，是一个自信升级的过程。也是一个东方文化符号在美国的被接受过程，更是东西两种文化互相了解与认识的过程，只不过这个过程来得比很多人预料的要快。NBA退役巨星巴克利就曾是一个蹩脚的先知。

　　2002年那场

　　巴克利很快就后悔自己放出了这样的话，就在此后不久对洛杉矶湖人的比赛中，姚明拿下20分，巴克利的电视转播搭裆煞有介事地牵一头驴子到转播现场，巴克利当众亲了一下驴屁股，一时成为美国人的笑柄。

　　而现在，NBA的专家们评价姚明时，只拿他与统治了NBA十余年的中锋奥尼尔相比。今年11月，他还获得月最佳球员，这是他4年来的第一次。

　　像姚明一样，在国际赛场上取得成功的中国人也不在少数，但有姚明一样影响力者寥若晨星。姚明已经不仅仅作为一个球员，他更成为中国青少年的偶像。在国内，无数的中国球迷看姚明和火箭队已经成为他们生活中的重要一部分。一位女同事对我说：“你知道姚明有多火吗？我老公只要有火箭的比赛，半夜也爬起来看。姚明要是少得了一分，他就会气得咬牙切齿，这样一个很闷的人也会如此迷姚明。”

　　篮球报的一篇体育评论说，在姚明之前，人们欣赏的是另一类偶像，除了要有惊人的战绩外，还一定要青春靓丽：田亮，孔令辉，熊倪，再往前推，也许还包括江嘉良、汪嘉伟等人，他们的人气之旺，远远超过了同时代的其他体育明星。中国体育的偶像派从来都首先是世界冠军。从姚明开始，情况发生了转变。跟田亮们相比，姚明既没有世界冠军的头衔，也没有他们帅气的脸蛋，但他是巨星，背后有无数眼球，他属于一个人气极旺的项目，他在这个项目里是一团最亮的火。跟他有相同意义的还有刘翔，他们在改变着偶像的意义，开创着一个“新偶像时代”。

　　国家体育总局副局长肖天认为，姚明能够成为新偶像，因为他代表了中国青年的良好形象。他还详细列举出姚明的“十大魅力”：2.26米的身高和充满智慧的大脑；说话时的谦逊，笑起来的羞涩，待人的友善，让人不得不喜爱；敢爱敢恨，为维护肖像权跟可口可乐打“一元钱”官司；有着天生的幽默感，经常能在公众面前妙语连珠，令人捧腹；仗义执言，2004年雅典奥运篮球赛首场失利后猛烈抨击国家队及队友；有血性，球场上霸气十足；能挣钱，过亿的身家；球技佳；责任感强。表现为“球队至上”；国家荣誉高于一切的爱国心。

　　“明王朝”有没有统治力

　　在姚明进入NBA之前，美国人对中国人的印象是李小龙的“中国功夫”。李小龙征服了美国，在美国掀起了“功夫文化”，那时的大街小巷，经常可见一些小伙子赤裸上身，挥舞着双节棍，并“呜哟”地尖叫。

　　除了这个“另类”，大多数美国人对中国人的传统理解为“瘦小羸弱”，美国人认同的中国影片，也只是穿着长袍马褂的中国武林高手。就连休斯敦火箭队为姚明制作的宣传片，也是身着球衣的姚明煞有介事地打着太极拳，慢悠悠的节奏晃倒了火箭队的吉祥物——火箭熊。这也许就是美国人对中国的印象。

　　美籍华人——休斯敦中国人活动中心理事长杨俊为认为，中美之间有很多问题的出现源自彼此间不够了解，在美国，有那样一批人对中国的印象总是刻板地停留在过去，犯了“刻舟求剑”的错误，忽略了中国已经发生的巨大变化。加强沟通和交流，消除民众的误解，增强互信是进一步促进中美友好的关键，而体育与文化是个重要的切入点。

　　他用“万事俱备，且遇东风”来形容姚明在NBA的横空出世，“时事造英雄，他在恰当的时间，出现在恰当的地点，为中美友好，提升华人形象做了恰当的事情。

　　姚明在国内的绰号叫“小巨人”，但在休斯敦，队员弗朗西斯给他起了一个新的绰号——“明王朝”，很有点美国式的霸气。这一绰号也一度引起球迷的争论，在2004年2月4日—6日，美国一个BBS上面，球迷nbalive2005发言：“我从来从来没有见过乔丹被人发脾气而没有立即回骂，我从来从来没有见过乔丹被人推搡而没有立即还击，每一个伟大的球员都是这样：奥拉朱旺，奥尼尔，魔术师，大鸟伯德……但是姚明——被寄希望成为下一个伟大球员的姚明，在他的教练和队友对他大发脾气时，为什么却总是像个乖宝宝一样忍气吞声而不作还击？太失望了，就像大多数中国人一样，他的性格一点都不强硬。现在就像莫布里这样的角色居然都敢当着几百万人的面，对这个2.26米的友好的巨人出言不逊……姚明的性格不合适，他这样永远都无法成为NBA里最具统治力的球员。”

　　球迷同样提到了李小龙，“如果姚明的性格能像李小龙十分之一的刚硬。他现在早超过鲨克成为最棒的中锋了。无疑，姚明是一个乖孩子，问题是太乖了！”

　　这些观点体现了美国文化与中国文化的差异，也是当时姚明遇到的挑战。不过，现在人们热议的却是姚明那个挑战对方的美语“口形”——“Just try to fucking stop it(me)”。

　　“姚，我要为你生个孩子！”

　　在NBA，姚明学会了用“妙传”助攻队友弗朗西斯扣篮以博得观众的尖叫，坐在场下时，看到失误会用美式的摊摊手，来一句美语“Come on——”姚之队(姚明的一个智囊团，负责姚明的合同、广告、转会以及打理姚明账务)的负责人章明基说：“姚明很懂得如何去比赛，如何引得球迷的支持，这一点无论是在中国还是在美国都一样。”

　　ESPN的专栏作家马克·斯特恩说，姚明已经在美国赢得了很多球迷，“姚明的队服很热销(本赛季他的队服在NBA官方销售中排在第16位)，很多孩子已经不再一味地仿效迈克尔、文斯和勒布朗，姚明在美国有着自己的球迷群。”

　　也许有人要说，姚明之所以能成为巨星，因为NBA的老板们更看重他身后巨大的中国市场，这并不为过，因为在NBA，“这就是生意”已成为老板和球员的共识，而火箭队的老板也从“生意”中尝到甜头，NBA也通过姚明把它的价值理念全球化。

　　但火箭队总经理乔治·波斯特洛斯非常客观地论述说：“我们不会挑选谁把他制造成巨星，巨星需要自己赢得巨星地位。姚明具有赢得这种地位的条件。”

　　姚之队负责人章明基回忆：“很多美国球迷都很喜欢姚明，这已经超越了地区界限，姚明每到一个城市，总是有很多当地球迷追随他。以前华人球迷要更多些，但后来不少美国球迷也加入进来。”

　　姚明的每场比赛总能吸引大批球迷，而每当比赛进行到高潮时，总可以听到美国球迷扯着嗓子叫喊“要命，要命！偷懒，偷懒！”老美蹩脚的发音把“姚明”说成了“要命”，把“投篮”说成了“偷懒”。

　　一个更令人印象深刻的细节是，在休斯敦的主场比赛中，有一美国女球迷打出一个标牌：“姚，我想给你生个孩子！”

　　因为姚明，很多美国人会对汉语和中国文化产生兴趣，对中餐赞不绝口，姚明在休斯敦开的经营中式风味的“姚餐厅”一直生意不错。许多老外因崇拜姚明而乐于与华人交朋友，更对中国抱以友好的态度，在反独促统上，不少姚明的老外球迷都坚定地站在华人一边。在美国一所中学出席中国基础知识讲座时，得知因为姚明的到来，有的学生已阅读了许多与中国有关的书籍，并且学校还计划将中国作为假期组织学生参观交流的首选之地。

　　“篮球外交”的文化信使

　　2002年10月，姚明到达休斯敦后，休斯敦为他竖了一个巨大的广告牌“让我们一起开创大场面”，但正如中国的NBA专家——篮球先锋报总编辑苏群评价说：“他是中国人在美国、在世界最大的一块广告牌。”这块广告牌的身价如今已达一年千万美元之巨，以至于中国外经贸部跨国研究中心研究员马宇更是将他称作中国最大的单个出口商品，当然他所指不是他的千万年薪，而是认为他代表全球化时代的中国身份。

　　2004年，姚明的第二个NBA赛季，美国《时代》周刊4月18日发表了一年一度的“世界最具影响力的100人”名单，其中的“偶像组”中，赫然出现了中国篮球明星姚明。在姚明进入NBA的第一个赛季，具有商业头脑的人们已经开始提出“姚明全球化”的口号。而今，这已经是一个“地球人都知道”的秘密，《时代》周刊的名单，无非是为姚明全球化所作的一个注脚。

　　休斯敦当地时间2006年9月26日晚，已返回美国备战新赛季的姚明出席了休斯顿大学亚美研究中心庆祝该中心成立十周年的晚宴。宴会上姚明接受了休斯顿大学校长亲自颁发的校长荣誉奖。

　　休大亚美研究中心主任邹雅莉教授特别介绍了姚明。邹雅莉教授称赞姚明已不仅仅是一个NBA的著名球星，而且成为了中美两国青少年积极上进的一个学习榜样和文化偶像。他对中美两国教育事业，特别是在青少年教育所发挥的重要作用和作出的贡献是特别突出的。他的所有表现都说明了他是接受这枚荣誉奖章的最佳人选。

　　休斯敦中国人活动中心理事长杨俊为介绍说：“过去中美之间有过‘乒乓外交’，在我看来，姚明在NBA的辉煌无疑是一种‘篮球外交’，他的表现为中国和华人赢得了美国民众的好感，可以说他是一位‘篮球亲善大使’。”

　　杨俊为一向认为中美关系是关系整个世界和平与发展的大问题，“人种不同、语言不同，但文化和体育是全人类共通的‘交流方式’，中美两国民间的体育交流和文化交流应该得到进一步加强，新一代的两国民众尤其是年轻人，通过这种交流，可以更好地了解对方，当这一代人成长起来，成为社会的主力军时，将是中美两个大国携手共舞的时代，共创和谐世界的时代！”

　　纽约大学退休教授博根先生是“乒乓外交”的亲历者，他说姚明的到来只是开始，今后美国人会更多地看到中国人的“真模样”。对“乒乓外交”做过研究的美国西彻斯特大学助理副校长洪朝辉博士说，当年美中乒乓球队互访，因时代所限，政治意味更重一些。姚明来美国打球，则更多地具有文化交流的意义，它是人民与人民之间的交流。英国《卫报》刊登题为《姚明带来了文化变革》的文章称，这是自30年前“乒乓外交”以来中美关系中没有见到过的一种新的交往形式。

　　在国外的一些BBS上，关于姚明的话题中，也掺杂了不少种族主义的表达，但这在姚明到美国之前，这种争论很难见到。争论是必然的，只要有争论就会有了解。

　　“你正关注着一个越来越现代化、越来越国际化的国家——而姚明正是前往那里最完美的交通工具。”——体育市场分析员鲍勃·德弗曼(Bob Dorfman)在姚明的官方网站首页留下这样的文字。

　　本报记者 张国栋