台湾屏东恒春近海地震已造成2人死亡42人受伤余震不断 通信光缆抢修难

　　本报讯（记者朱伟）据台湾岛内媒体最新公布的统计数字，台湾屏东恒春近海26日晚至27日凌晨发生的强烈地震已造成2人死亡、42人受伤。据悉，至27日上午，台湾南部已接连发生8次5级以上强烈地震、110多次余震。岛内地震专家称，未来一周内台湾南部地区有可能再次发生5级以上余震。

　　受强震影响，从昨天凌晨起，大陆网民无法正常访问国际网站，中国电信有关人士

昨天上午表示，目前正在积极联系境外合作运营商、海缆管理组织和卫星组织，争取利用一切可用资源疏通业务，将影响减少到最小程度。

　　来自中国电信的消息称，受地震影响，中美海缆、亚太1号、亚太2号海缆、FLAG海缆、亚欧海缆、FNAL海缆等多条国际海底通信光缆发生中断，中断点在台湾以南15公里的海域，附近国家和地区的国际和地区性通信受到严重影响。其中中国大陆至台湾地区、美国、欧洲等方向通信线路受此影响大量中断，港澳台地区互联网访问质量受到严重影响，包括雅虎、MSN等国际网站无法访问。

　　大陆网民自27日凌晨开始，大都无法访问包括Yahoo!、MSN、MySpace、Amazon等在内的美国网站大都无法访问，而访问eBay则速度很慢，多数欧洲网站也受到影响。据了解，此次受到海底光缆断裂影响的均为使用COM等境外域名的网站，访问量巨大的yahoo.com、msn.com等网站成为主要受害者。据了解，由我国自主管理的CN域名，未受到此次地震的影响，所有CN域名网站均可正常登录。

　　对于何时才能正常访问国际网站这一大陆网民迫切关注的问题，中国电信方面表示：由于当地余震不断，抢修工作遇到较大困难，加之海缆施工有一定难度，预计影响还将持续一段时间。电信专家表示，海底通信光缆一旦出现中断，修复工程一般很难在两三天的短时间内完成，权宜之计是借道欧洲陆地光缆通往美国，不过这种做法需要经过国际组织的协调。这位专家表示，一个国家或地区的国际线路出口通常包括海底光缆、卫星通信等，但由于卫星通信容量小，包括国际互联网在内的数据业务通常都由海底光缆传送。

　　网络故障给不少人带来了麻烦。由于12月底是美国很多大学的招生截止期，很多学生反映，网络故障令他们无法查询学校信息，同时担心无法按时在线提交申请表格。也有外企及外贸公司员工称，MSN及雅虎、Hotmail等邮箱无法登录影响了他们与国外同事或客户的正常沟通。

　　香港：网络拥堵将延续数日

　　据新华社香港12月27日电香港特区政府电讯管理局27日发表声明说，受26日台湾南部海域地震影响，香港对外电信服务出现严重网络拥堵，由于海底电缆损毁程度严重，预计网络拥堵将延续数日，部分海底电缆至少需要5天进行维修。

　　香港电讯盈科发言人同日也表示，目前该公司正将数据传至其他电缆传输，并密切关注受损电缆的修复进度。

　　这位发言人还表示，由于区内数据传输量下降了50%，加上大量客户上网获取信息，估计数天内将会持续出现数据传输拥堵现象。

　　地震亲历者：非常恐怖

　　据新华社高雄12月27日电（记者陈键兴茆雷磊）26日晚8时30分左右，记者正在台南高雄市区一家餐厅吃饭，突然感到地面强烈摇晃，身边的人们一片惊呼“地震！地震！”。

　　大约10分钟之后，又发生了第二次明显的震动。店家说：“这个地震一定会造成伤害，台南已经很久没有这么大的地震了。”

　　地震发生后，在记者就餐的餐厅内，人们不断地拨打电话，希望了解家中的情况。但是，电话全都打不出去。记者后来了解到，原因是电话流量暴增，造成瞬间堵塞。这一情况大约持续了几个小时。记者持续拨打北京编辑部，始终显示“网络忙碌”。

　　一位家住高雄的友人在地震发生时正驾车行驶在高速公路上，见到记者时他仍惊魂未定：“当时，手握着方向盘左右晃得厉害，非常吓人！”据媒体报道，一位货车司机当时恰巧驾车行经一座公路桥，他形容当时桥面剧烈摇晃就像科幻电影《世界大战》里的场景，桥面上下左右摇晃，十分担心吊桥缆线被扯断，“非常、非常恐怖”。恒春镇居民傅阿满说：第一次震动时，电力就中断了，屋内一片漆黑。左邻右舍都传出惊呼声和小孩的哭声，人们都迅速地跑到屋子外面。

　　大陆有关方面慰问台湾同胞

　　新华社北京12月27日电海峡两岸关系协会27日致函台湾海峡交流基金会，转达大陆有关方面对台湾南部遭受地震灾害同胞的诚挚慰问。函电全文如下：海峡交流基金会：

　　惊悉12月26日20时26分至20时40分，台湾屏东外海连续发生6.7级强烈地震及6.4级、5.2级多次余震，造成台湾南部同胞2人死亡、数十人受伤及财产严重损失。大陆有关方面对灾情十分关切，特委托我会向遇难同胞表示深切哀悼，向遇难者家属和受灾民众转达诚挚慰问。深盼灾区民众早日战胜灾害，恢复正常生产与生活。

　　海峡两岸关系协会