在京打工者自编自演话剧

　　自身经历搬上舞台

　　这部话剧长达50分钟，是“2007在京打工者与首都大学生共庆新年联谊会”的压轴大戏，主人公分别为饭馆厨师、家政服务工和建筑工人，讲述了他们打工时遇到种种不平和困难，却没放弃最初的梦想。

　　所有演员都是真正的打工者，他们同时也是志愿服务机构———北京市协作者文化传播中心的志愿者和工作人员。“协作者”教育倡导统筹李真是总导演，她表示这样的民众戏剧是一种平民性、普通化的表演方式。

　　“这个剧目没有剧本。”李真说，15名演员当时围坐一起，每人说一个自己打工时感受最深的故事，最后从中选择了大家觉得最具代表性的3个故事，改编成了这个话剧。

　　大学生称很难看懂

　　刚开场时，3组演员分别用肢体语言模拟了3个主人公来自的不同省份，比如演员用弯腰做插秧状，来暗示主人公来自四川，但此时观众中却不断发出疑问声，“这是什么意思啊？他们在做什么啊？”一名大学生观众说，可能由于演员们动作不到位，或是动作设计离大学生的生活有距离，“不太好理解他们的意思”。

　　随着剧情发展，观众逐渐被舞台上演员的表演所吸引。演出过程中，有一名演员念错了台词，不好意思地抿嘴笑笑又重新说一遍，但大家都表示了理解。一直认真观看的一名老师说：“演员很快反应过来还改正了，这很不容易。”

　　在观众席的后面，很多中途赶到的打工者挤在一起坐在地上。18岁的小信半年前来京打工，现在一所高校的学生食堂工作，晚上10点下班后才赶到演出现场，“看到台上大海被老板推倒在地，我都哭了。”在得知这些演员基本上都是来京务工者时，她羡慕地望着舞台上正在谢幕的演员们，表示也想加入，“但我们没有休息日啊，再说我哪能在台上演呢？”小信很是为难。最后，在另一名打工者的介绍下，小信鼓足勇气向“协作者”工作人员推荐了自己。

　　每次排练至凌晨

　　话剧排演地点位于“协作者”东四七条的办公地。李真说，由于每个演员平时都有工作，排练只能在业余时间进行，“大多是从晚上7点开始，最早也要到凌晨”。家住最远的申丙电每次都要从北太平庄骑一个多小时的自行车赶来，从不迟到，“老板反对我参加这样的活动，我每次排练都是背着老板，一旦接到电话说要加班还得赶回去。”

　　主演之一王成今年27岁，来京8年，做过西餐厨师、促销员、园林护理等，他在剧中扮演二虎———一名怀揣“大彩电、二层楼”梦想来到城市的农民工。王成说，虽然自己对表演一直有很高的兴趣，但开始排练时一直找不到合适的表达方式，“特别是小两口吵架那一幕”。为了表现夫妻二人争执的场面，王成和扮演其妻子的卢金艳讨论得很激烈，“差点要真的吵起来”。后来在老师和队员们的引导下，两人多次在一起交流对剧情的想法，直到彩排时满意为止。

　　还将在各高校表演

　　李真说，这个话剧是为了让社会上的其他人群了解打工者的生活，“也希望更多的打工者主动走到台前来表现自己”。

　　“协作者”首席统筹李涛表示，第一次表演还存在不足，将会在今后改进。据了解，这部话剧明年将在清华大学等多所高校进行巡演。本报实习生 李琳琳 摄