选购高科技产品必修术语

　　WalterS.Mossberg／文

　　华宝／编译

　　选购电脑和其他高科技产品一直以来都是一种挑战。制造商和零售商总是准备好一大堆晦涩的科技术语来混淆你的视 听，让你不知不觉多花不少冤枉钱，而且这些晦涩的词汇还让那些只会死记硬背术语的销售人员看起来很懂行。2006年， 科技新词汇更是层出不穷，多得让人无所适从。以下便是你在选购电脑、电视、数码相机或手机时可能遇到的部分科技术语。

　　Aero：指作为微软新版WindowsVista操作系统核心部分的图形用户界面。Vista操作系统定于 2007年1月30日左右上市，如果你想充分享受Vista带来的好处，一定要购买能够运行Aero的电脑。许多电脑 无法运行Aero。

　　Anti-Blur：也称防抖或图像稳定技术。这是现今

　　DraftN：这是新一代Wi-Fi无线网络系统，能支持更快、更远距离的无线上网，与许多新推出的Wi-Fi 产品兼容。它承接的是“G版”Wi-Fi技术。不过有一点，正如名字所示，DraftN是基于即将推出的Wi-Fi“ N版”新标准的草案。而最后敲定的标准可能会大不相同，因而DraftN技术很有可能在12～18个月后就被淘汰。

　　DUALBOOT：双启动电脑，即能依照用户的选择、以两种不同的操作系统启动的电脑。目前，这种技术最重要 的应用实例就是苹果的Macintosh电脑。利用苹果免费的BootCamp双启动软件，Mac电脑既能运行Mac 操作系统，也能运行微软的Windows操作系统。

　　DualCore：双核芯片，即在一枚芯片上封装入两个处理器。家用电脑方面，双核处理器最有名的例子就是英 特尔的酷睿2和酷睿双核处理器。不过，其竞争对手AMD也有此类产品。对于大多数人来说，双核芯片很值得考虑。

　　FlashPlayer：一种小容量的数码音乐播放器，像苹果的iPodNano和Shuffle。这些播放 器使用闪存，即一种能当小型硬盘使用的存储芯片，能存储音乐、照片和视频。容量较大的播放器，如标准的iPod和微软 新推出的Zune都使用真正的硬盘，就像电脑的硬盘一样。数码相机的小存储卡使用的也是闪存。

　　HDMI：即High-DefinitionMultimediaInterface，“高清晰多媒体接口” 的英文缩写。它是一种能够把机顶盒和DVD播放器连接到高清晰电视上的接口，传输高质量的数字信号，并通过一个接口就 能同时输出声音和图像信号。在选购高清晰电视时，要确保其背后配有HDMI端口。

　　QUADBAND：能支持全球GSM无线通讯网络4种频宽的手机，像美国的Cingular和T-Mobile ，欧洲的沃达丰和Orange等公司的网络。Quad-band手机能在任何地方的GSM网络上使用，因此，如果你经 常出国，你可能就需要这种手机。

　　RAW：指一种数码照片的文件格式，这种数码照片未经压缩，基本上未被相机芯片所修改，因此包含所有的颜色和 影像细节。这种文件格式很受摄影专业人士和发烧友推崇，他们都在寻找能处理RAW格式文件的相机和照片软件。不过，RAW 格式会生成占用庞大空间的文件，因此不太适合多数用户使用，一般用户还是应选择效果好、且非常普遍的压缩照片格式JPEG 或JPG。

　　WAN：广域网，任何能被用来发送和接受数据的广域网络，如手机网络。它区别于局域网(LAN)，如分布在企 业或家里的有线和无线网络。一些电脑制造商也把这个词用在

　　读完上面的词汇表，希望你在选购节日礼物的时候，不会再掉进术语的陷阱。祝你好运！