《梅兰芳》交给陈凯歌——梅葆玖不怕不怕《西游记》外国人来拍——六小龄童很怕很怕 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年12月30日05:40 都市快报 | |||||||||||||
明年1月24日,央视八套将播出电视剧《荀慧生》(荀慧生与梅兰芳、尚小云、程砚秋并称京剧“四大名旦”)。昨天,现今京剧界的大腕齐聚《荀慧生》首播会。梅兰芳之子梅葆玖、荀派嫡传弟子孙毓敏、刘长瑜、宋长荣,程派传人李世济……一一到场追思故人,话到动情处,老人们纷纷落泪。
“四大名旦”的故事,正越来越多地被发掘。《荀慧生》之后,电影《梅兰芳》也将于明年开拍。而在《荀慧生》中担任主要角色的六小龄童则记挂着《西游记》的命运——一夜之间,《西游记》成了被翻拍的香饽饽,不仅好莱坞看上了,张纪中也看上了。 《梅兰芳》排除梁朝伟 因为有《无极》的败笔在前,陈凯歌执导电影《梅兰芳》难免遭到质疑。梅葆玖认为这次的选择不会有问题:“我相信,陈凯歌会换一个思路。我们家属能做的是提供全方位的材料。” 梅葆玖希望看到的《梅兰芳》,是一个文化大背景下的故事,而并非演绎梅兰芳个人艺术生涯的纪录片,“我父亲对于艺术的执着、真善美的性情以及对国家人民的热爱,才是他一生最大的财富。我们不会给陈凯歌提供具体的导向,我们会尊重他的艺术创作空间。” 梅葆玖的心里,父亲梅兰芳是一个极具亲和力的人,这也让他广结朋友:“父亲本身已经超越京剧范畴,他认识众多当时的艺术家、名流、作家等,甚至与斯坦尼斯拉夫斯基(俄国著名戏剧家,著有《演员的自我修养》)和卓别林都是好友。他的故事拍成电影,国内国外的观众一定都会喜欢。” 投资数千万美金的《梅兰芳》,目标定得很明确,“它就是冲着奥斯卡去的。我觉得,这部电影的类型会比较像《莫扎特》。”梅葆玖称,明年3月才能看到陈凯歌提供的剧本。至于饰演梅兰芳的演员,目前在全世界范围内选,“首先形象要接近,其次台上台下的修为要到位,的确非常难选。”之前传出的人选——梁朝伟,被梅葆玖一口否定:“光那口广东话,他就被排除在外了。语言是硬杠杠,冲击奥斯卡的电影都要求原人原声。” 《西游记》别指望美国人 日本人刚拍了部《西游记》,把六小龄童气得跳脚:“唐僧居然和孙悟空谈恋爱,简直太离谱!”好莱坞也相中了《西游记》,据称导演由原先传出的斯皮尔伯格改成《金刚》导演彼得·杰克逊,六小龄童的观点是:“别指望美国人来弘扬中国文化,不要以为外国人拍《西游记》就是好事。” 六小龄童曾听说过一件啼笑皆非的事:在美国,老师这样向孩子介绍《西游记》——两个和尚带着一头猪和一只猴旅行的故事,小孩当时的反应是:哦,原来中国是最早出现宠物的国家。“老外怎能理解孙悟空在中国人心中的英雄形象。”六小龄童对好莱坞投拍《西游记》一直心存疑虑。至于张纪中重拍电视剧版《西游记》,六小龄童认为20年前的经典无法超越,“重拍可以,但不要去糟蹋”。 六小龄童只相信自己,明年5月,他主演的电影《西游记》也将开拍,电影将以孙悟空为主线,“我个人倾向将焦点集中于大闹天宫这个段落,对于孙悟空来说,这一段最重要。”六小龄童甚至希望剧组可以去真正的西天——印度取景,“如来佛这个角色,我也期待由合适的印度演员来演。” | |||||||||||||